Vieille Mer

Gammal Sjö

Je résume tout ce que je saisSummerar allt jag vet
Ce que j'ai appris jusqu'à maintenantVad jag lärt mig fram till nu
Ce qui est vrai maintenantVad som nu är sant

Quand nous atteignons un port sûrNår vi en tryggad hamn
Bien qu'on ait pris le ventTrots att vi gick upp i vind
On peut tenir bonKan vi hålla an

Car c'est une vieille merFör det här är gammal sjö
La tempête est ailleursStormen är nån annanstans
Pas entre toi et moiInte mellan dig och mig

C'est une vieille merDet här är gammal sjö
La tempête est ailleursStormen är nån annanstans
Pas entre toi et moiInte mellan dig och mig

On se balade avec des viesVi går omkring med liv
Qu'on a vécues autrefoisSom vi levt nån gång förut
Et maintenant elles sont en nousOch nu bor dom inuti

De vieilles brûluresGamla bränningar
Des récifs aigus à contournerVassa skär att styra runt
Comment peut-on être libreHur kan man bli fri
Pour bébéFör baby

Car c'est une vieille merDet här är är gammal sjö
La tempête est ailleursDet stormar någon annanstans
Pas entre toi et moiInte mellan dig och mig

C'est une vieille merDet här är gammal sjö
La tempête est ailleursStormen är nån annanstans
Pas entre toi et moiInte mellan dig och mig

Ce qui nous déchireDet som river tag
Ce qui nous sépareDet som sliter oss itu
Ce n'est pas moiDet är inte jag
Bébé, ce n'est pas toiBaby det är inte du