Snow (눈) / Snowman

Nieve (눈) / Muñeco de Nieve

Snow (눈) / Snowman

Espero que mañana por la mañana
내일 아침 하얀 눈이
naeil achim hayan nuni
Haya mucha nieve
쌓여 있었으면 해요
ssayeo isseosseumyeon haeyo
Y entonces te serviré
그럼 따뜻한 차를
geureom ttatteutan chareul
Una taza de té bien calentito
한 잔 내려드릴게요
han jan naeryeodeurilgeyo
Solo quédate a mi lado
계속 내 옆에만 있어 주면 돼요
gyesok nae yeopeman isseo jumyeon dwaeyo
Prometémelo
약속해요
yaksokaeyo

¿Va a nevar
눈이 올까요
nuni olkkayo
Mientras dormimos?
우리 자는 동안에
uri janeun dong-ane
¿Va a nevar
눈이 올까요
nuni olkkayo
Sobre tus ojos cerrados?
그대 감은 눈 위에
geudae gameun nun wie
¿Va a nevar
눈이 올까요
nuni olkkayo
Cuando abra la cortina por la mañana?
아침 커튼을 열면
achim keoteuneul yeolmyeon
¿Será que va a nevar?
눈이 올까요
nuni olkkayo

La nieve está cayendo afuera
창 밖에도 눈이 와요
chang bakkedo nuni wayo
Como hablamos ayer
어제 우리 말한 대로
eoje uri malhan daero
Te serviré una taza de té
차를 한 잔 내려드릴게요
chareul han jan naeryeodeurilgeyo

No llores, muñeco de nieve, no frente a mí
Don't cry, snowman, not in front of me
Don't cry, snowman, not in front of me
¿Quién recogerá tus lágrimas si no puedes alcanzarme, cariño?
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?
Si no puedes alcanzarme, cariño?
If you can't catch me, darling?
If you can't catch me, darling
No llores, muñeco de nieve, no me dejes así
Don't cry, snowman, don't leave me this way
Don't cry, snowman, don't leave me this way
Un charco de agua no puede abrazarme, amor
A puddle of water can't hold me close, baby
A puddle of water can't hold me close, baby
No puede abrazarme, amor
Can't hold me close, baby
Can't hold me close, baby

Quiero que sepas que nunca te dejaré
I want you to know that I'm never leaving
I want you to know that I'm never leaving
Porque soy la Señora Nieve hasta que la muerte nos congele
'Cause I'm Mrs. Snow, till death we'll be freezing
'Cause I'm Mrs. Snow, till death we'll be freezing
Sí, eres mi hogar, mi hogar en todas las estaciones
Yeah, you are my home, my home for all seasons
Yeah, you are my home, my home for all seasons
Así que dale, vamos
So come on, let's go
So come on, let's go
Vamos bajo cero y escondernos del Sol
Let's go below zero and hide from the Sun
Let's go below zero and hide from the Sun
Te amaré para siempre y nos divertiremos
I'll love you forever and we'll have some fun
I'll love you forever and we'll have some fun
Sí, vamos hasta el Polo Norte y viviremos felices
Yes, let's hit the North Pole and livе happily
Yes, let's hit the North Pole and livе happily
Por favor, no llores, sin lágrimas ahora
Please, don't cry, no tears now
Please don't cry no tears now
Es Navidad, mi amor
It's Christmas, baby
It's Christmas, baby

Mi muñeco de nieve y yo, sí
My snowman and mе, eh
My snowman and mе, eh
Mi muñeco de nieve y yo
My snowman and me
My snowman and me
Amor
Baby
Baby