Very Last Time

Por Última Vez

Very Last Time

¿Qué? ¿Qué se supone que debo hacer contigo?What? What am I supposed to do with you?
Una vez más, realmente no eres el problemaThen again you're really not the issue
Es una batalla dentro de mí,It's a battle within myself,
Y no necesito tu ayuda.And I don't need your help.

¿Por qué? ¿Por qué estoy tan confundido?Why? Why am I getting so confused?
Los sentimientos se han ido, ni siquiera me gustas.The feelings gone, I don't even like you.
Entonces dime, ¿por qué a vecesThen tell me why is it that sometimes
No puedo mirarte a los ojos?I can't look you in the eyes.

Me hiciste daño,You did me wrong,
Y lo sabías todo el tiempoAnd you knew all along
Que no estabas listoThat you weren't ready
Pero yo sigo firmeBut I'm holding steady
Así que espero que escuches esta canción.So I hope you hear this song.

Este es mi adiós.This is my goodbye.
Ya no lo intentaré más.No longer will I try.
Porque me estoy yendo, y me has lastimado por última vez.'Cause I'm leaving, and you've hurt me for the very last time.

¿Cómo? ¿Cómo llegué hasta aquí?How? How did I even get here?
Este es el lugar exacto que temía.This is the very place that I feared.
En una posición donde me pregunto si te importaba en absoluto.In a position where I wonder if you cared for me at all.

¿Quién? ¿Quién me hizo creer,Who? Who was it that made me believe,
Que tú y yo estábamos destinados a estar juntos?That you and I were supposed to be.
Bueno, no importa, porque al final.Well it doesn't matter, 'cause in the end.

Me hiciste daño,You did me wrong,
Y lo sabías todo el tiempoAnd you knew all along
Que no estabas listoThat you weren't ready
Pero yo sigo firmeBut I'm holding steady
Así que espero que escuches esta canción.So I hope you hear this song.

Este es mi adiós.This is my goodbye.
Ya no lo intentaré más.No longer will I try.
Porque me estoy yendo, y me has lastimado por última vez.'Cause I'm leaving, and you've hurt me for the very last time.

Cuando piensoWhen I, I think
En todas estas preguntas, sin respuestas, mi corazón comienza a hundirse.Of all the these questions -- with no answers my heart begins to sink.

¿Te das cuenta?Do you realize?
Bueno, no importa porque estoy viviendo, respirando y sintiéndome tan vivo.Well, it doesn't matter 'cause I'm living, breathing, & feeling so alive.

Me hiciste daño,You did me wrong,
Y lo sabías todo el tiempoAnd you knew all along
Que no estabas listoThat you weren't ready
Pero yo sigo firmeBut I'm holding steady
Así que espero que escuches esta canción.So I hope you hear this song.

Este es mi adiós.This is my goodbye.
Ya no lo intentaré más.No longer will I try.
Porque me estoy yendo y me has lastimado por última vez.'Cause I'm leaving and you've hurt me for the very last time.

Este es mi adiós.This is my goodbye.
Ya no lo intentaré más.No longer will I try.
Y sabes la razón por qué.And you know the reason why.