A Dream Out There With Your Name On It

Un Sueño Allá Afuera Con Tu Nombre En Él

A Dream Out There With Your Name On It

Mantente fuerte, me digo a mí mismoStay strong, I tell myself
Cuando las cosas van mal.When things are going wrong.
Hay momentos en los que me encantaría ser un ganador,There's times I'd love to be a winner,
Mientras veo mis oportunidades desvanecerseAs I see my chances growing dimmer
Me aferroI hold on
A los recuerdos.To memories.

Pequeño, mi madre dijo,Small one, my mother said,
Tu vida apenas comienza.Your life has just begun.
Ves la lluvia a través del clima tormentosoYou see the rain through stormy weather
Pero hay arcoíris allíBut there's rainbows there
Y las cosas pronto mejoraránAnd things will soon get better
Así que aguanta.So hang on.

Porque hay un sueño alláCause there's a dream out there
Con tu nombre en él.With your name on it.
Hay un deseo en algún lugar,There's a wish somewhere,
Solo esperando por ti.Just waiting for you.
Hay una estrella en la nocheThere's a star in the night
Cuya luz brillará más intensamenteWhose light will be shining brighter
Cuando ese sueño con tu nombre en élWhen that dream with your name on it
Se haga realidad.Comes true.

Mantente firme, no tengas miedo.Stand tall, don't you be afraid.
Seguro encontrarás tu camino.You're sure to find your way.
Y cuando esa voz que está dentro de tiAnd when that voice that's deep inside you
Te dice que tomes una oportunidad,Says to take a chance,
Eso es lo que debes hacer.That's what you've got to do.
Sigue tu corazón, ve hacia donde te lleve.Follow your heart, go where it leads you.
Te está diciendoIt's telling you

Hay un sueño alláThere's a dream out there
Con tu nombre en él.With your name on it.
Hay una canción en algún lugarThere's a song somewhere
Para alegrar tu corazón.To lighten your heart.
Hay una fuerza desde adentroThere's a strength from within
En la que puedes dependerYou can depend on
Cuando parece que tus planesWhen it seems that your schemes
Se están desmoronando.Are falling through.

Hay una fuerza desde adentroThere's a strength from within
En la que puedes dependerYou can depend on
Cuando pareceWhen it seems
Que tus planesThat your schemes
Se están desmoronando.Are falling through

Hay un sueño alláThere's a dream out there
Con tu nombre en él.With your name on it.
Hay un deseo en algún lugarThere's a wish somewhere
Solo esperando por ti.Just waiting for you.
Hay una estrella en la nocheThere's a star in the night
Cuya luz brillará más intensamenteWhose light will be shining brighter
Cuando ese sueño con tu nombre en élWhen that dream with your name on it
Se haga realidad.Comes true.

Oh... se haga realidadOh... comes true