Amor, Amor, Amor (part. Wisin)

Amour, Amour, Amour (feat. Wisin)

Amor, Amor, Amor (part. Wisin)

Mesdames et messieursDamas y caballeros
WW
Comme tu esComo eres
J-LoJ-Lo

Deux corps livrésDos cuerpos entregados
Un couple d'amoureuxUn par de enamorados
FoudroyésFlechados
ÉpuisésCansados
Transpiration déchaînéeSudor desenfrenado
Quand toi et moi on se retrouveCuando tú y yo nos juntamos
Sans pitié (ici on ne tient pas)Sin piedad (aquí no aguantamos)
On se donneNos damos

Quand on fait l'amourCuando hacemos el amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Je reviens à la vie, je sens que je voleVuelvo a la vida, siento que vuelo
Quand on fait l'amourCuando hacemos el amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Je reviens à la vie quand je touche ton corpsVuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo

La la la eh, la sueur sur ta peauLa la la eh, el sudor en tu piel
Mami, tu me rends fouMami, me vuelves loco
Tes baisers goûtent le mielTus besos saben a miel
Maintenant, eh !Ahora, ¡eh!
Je veux ta nuditéQuiero tu desnudez
À moi, si tu reviens, on recommence encoreA mí, si tú te vuelves luego hacemos otra vez

Quand elle met le babydoll, boom, ça déchireCuando se pone el babydoll, boom, arrasa
Un verre de vin et ça fait trembler la maisonUna copa de vino y tumba la casa
Je ne sais pas ce qui m'arriveNo sé qué me pasa
Mais quand elle m'enlacePero cuando me abraza
Avec son feu, elle me traverseCon su fuego me traspasa
Et au milieu du lit, elle se livreY en el medio de la cama se entrega
Toujours en avant, elle sait comment s'y prendreSiempre pa' alante, sabe como se brega
Et elle se colle (se colle), se colle (se colle)Y se pega (se pega), se pega (se pega)

Quand on fait l'amourCuando hacemos el amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Je reviens à la vie, je sens que je voleVuelvo a la vida, siento que vuelo
Quand on fait l'amourCuando hacemos el amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Je reviens à la vie quand je touche ton corpsVuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo

Amour toute la nuitAmor toda la noche
Baignés de sueurBañados en sudor
On a la chanceTenemos la fortuna
De perdre le contrôleDe perder el control

La lune se cacheSe oculta la luna
Quand le soleil se lèveCuando sale el sol
Ma blouse se perdSe pierde mi blusa
Et ton pantalonY tu pantalón

Additionne le lit, soustrais les vêtementsSuma la cama, resta la ropa
Embrasse-moi bien, rends-moi folleBésame rico, vuélveme loca
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así

Tu as le goût du ciel, tu sens la gloireSabes a cielo, hueles a gloria
Donne-moi la vie et la victoireDáme la vida y la victoria
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
Comme çaAsi

Je veux te le faire lentementYo quiero hacértelo lento
Ton corpsTu cuerpo
Flottant comme le ventFluyendo así como el viento
Sans mélanger les sentimentsSin mezclar los sentimientos

Bien lentement, très lentementBien lento, muy lento
Pour profiter du temps avec toi, bébéPara aprovechar el tiempo contigo, bebé

Quand on fait l'amourCuando hacemos el amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Je reviens à la vie, je sens que je voleVuelvo a la vida, siento que vuelo
Quand on fait l'amourCuando hacemos el amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Je reviens à la vie quand je touche ton corpsVuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo

Quand on fait l'amourCuando hacemos el amor
(Il y a des émotions que tu ne peux pas contrôler)(Hay emociones que no puedes controlar)
Je reviens à la vieVuelvo a la vida
(Tu sens que ça te rend folle)(Sientes que te vuelve loca)
Quand on fait l'amour (W, Jennifer Lopez)Cuando hacemos el amor (W, Jennifer Lopez)
Je reviens à la vieVuelvo a la vida
(Mesdames et messieurs, bienvenue à un autre niveau)(Señores, bienvenidos al otro nivel)

Eh, eh, ehEh, eh, eh