Llegaste (part. Roberto Carlos)

Du bist gekommen (feat. Roberto Carlos)

Llegaste (part. Roberto Carlos)

So lange bist du schon unterwegs und ich halte inne, um es zu betrachtenTanto tiempo ya va caminando y me detengo a contemplarlo
So viele Sorgen, das Taschentuch musste ich mehr als einmal wechselnTantas penas que el pañuelo tuve que cambiar más de una vez
Ich habe Narben, die entstanden sind, weil ich mit den Jahren so viel gelacht habeTengo marcas que nacieron de tanto reírme con los años
Und ich habe die schönsten Erinnerungen in meiner Haut verborgenY tengo los recuerdos más bonitos escondidos en mi piel

Wer hätte gedacht, dass du wie durch Zauberei kommen würdestQuién creería que tú llegarías como acto de magia
Als wäre es noch nicht zu spätComo si aún no es tarde
Um sich zu verliebenPara enamorarse

Du bist gekommen, hast mir ins Ohr geflüstert: Ich liebe dichLlegaste, pusiste en mi boca un: Te quiero
Wie ein Bonbon mit KaramellComo un dulce con caramelo
Ich brauchte eine echte LiebeNecesitaba un amor del bueno

Du bist gekommen, hast gesagt: Na klar, will ichLlegaste, dijiste: Pues, claro que quiero
Für die Liebe gibt es keine ZeitPara enamorarse no hay tiempo
Ich brauchte eine echte LiebeNecesitaba un amor del bueno

Jetzt, wo ich meine Fehler verzeihe, kann ich alles klarer sehenAhora que perdono mis errores puedo ver todo más claro
Jetzt, wo die Stille mich streichelt und die Einsamkeit verschwunden istAhora que el silencio me acaricia y se fue la soledad
Kommst du mit einem Lächeln, erhellst meine RäumeLlegas con una sonrisa puesta, iluminas mis espacios
Du kommst und sagst mir ins Ohr: Bleib noch eine NachtTú llegas y me dices al oído: Quédate una noche más
Wer hätte gedacht, dass du wie durch Zauberei kommen würdestQuién creería que tú llegarías como acto de magia

Als wäre es noch nicht zu spätComo si aún no es tarde
Um sich zu verliebenPara enamorarse

Du bist gekommen, hast mir ins Ohr geflüstert: Ich liebe dichLlegaste, pusiste en mi boca un: Te quiero
Wie ein Bonbon mit KaramellComo un dulce con caramelo
Ich brauchte eine echte LiebeNecesitaba un amor del bueno

Du bist gekommen, hast gesagt: Na klar, will ichLlegaste, dijiste: Pues, claro que quiero
Für die Liebe gibt es keine ZeitPara enamorarse no hay tiempo
Ich brauchte eine echte LiebeNecesitaba un amor del bueno

Wer hätte gedacht, dass du wie durch Zauberei kommen würdestQuién creería que tú llegarías como acto de magia
Als wäre es noch nicht zu spätComo si aún no es tarde
Um sich zu verliebenPara enamorarse

Du bist gekommen, hast mir ins Ohr geflüstert: Ich liebe dichLlegaste, pusiste en mi boca un: Te quiero
Wie ein Bonbon mit KaramellComo un dulce con caramelo
Ich brauchte eine echte LiebeNecesitaba un amor del bueno

Du bist gekommen, hast gesagt: Na klar, will ichLlegaste, dijiste: Pues, claro que quiero
Für die Liebe gibt es keine ZeitPara enamorarse no hay tiempo
Ich brauchte eine Liebe, eine LiebeNecesitaba un amor, un amor

Du bist gekommen, hast mir ins Ohr geflüstert: Ich liebe dichLlegaste, pusiste en mi boca un: Te quiero
Wie ein Bonbon mit KaramellComo un dulce con caramelo
Ich brauchte eine echte LiebeNecesitaba un amor del bueno