visualizaciones de letras 58.970

Ni Tú Ni Yo (part. Gente de Zona)

Jennifer Lopez

LetraSignificado

Neither You Nor I (feat. Gente de Zona)

Ni Tú Ni Yo (part. Gente de Zona)

Let's go!¡Vamos!
People of the Zone!¡Gente de Zona!
The best thing heard right now!¡Lo mejor que suena ahora!
J.Lo!¡J-Lo!

As in life, love is like thatComo en la vida, el amor es así
It's born from nothing and turns into everythingNace de la nada y se convierte en todo
I never imagined falling in love this wayNunca imaginé enamorarme así
You didn't have a plan to feel loveNo tenías previsto sentir amor

Love is like thatEl amor es así
Inspiring, a captivatorInspirador, cautivador
Moving, a provocateurConmovedor, provocador
And sometimes temptingY a veces tentación
Love is like thatEl amor es así
A controller, it's a dictatorControlador, es dictador
Exciting, passionateEmocionante, apasionante
A predatorDepredador

Neither you nor I, neither you nor INi tú ni yo, ni tú ni yo
Oh, will listen to the peopleAy, le haremos caso a la gente
They don't know what it feels likeEllos no saben lo que se siente
When we're together, you and ICuando estamos juntos tú y yo
Neither you nor I, neither you nor INi tú ni yo, ni tú ni yo
Realized what we didNos dimos cuenta de lo que hicimos
And with your heart as witnessY tu corazón es testigo
Tell me what it is that happenedDime qué fue lo que pasó

Neither you nor INi tú ni yo
Neither you nor INi tú ni yo
Neither you nor I (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Neither you nor I (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Have controlTenemos el control
Neither you nor I, neither you nor INi tú ni yo, ni tú ni yo

Nothing we do now is immoralNada de lo que hagamos ahora es inmoral
Because Cupid has already shot his arrowPorque Cupido ya flechó
If love is immortalSi el amor es inmortal
Then immortality chose usEntonces la inmortalidad nos eligió
Your lips are pure waterTus labios son agua pura
And my gaze now mirrors the KamasutraY mi mirada ya refleja el Kamasutra
I like my bedMe gusta mi cama
But I prefer yoursPero prefiero la tuya

Love is like thatEl amor es así
Inspiring, a captivatorInspirador, cautivador
Moving, a provocateurConmovedor, provocador
And sometimes temptingY a veces tentación
Love is like thatEl amor es así
A controller, it's a dictatorControlador, es dictador
Exciting, passionateEmocionante, apasionante
A predatorDepredador

Neither you nor I, neither you nor INi tú ni yo, ni tú ni yo
Oh, will listen to the peopleAy, le haremos caso a la gente
They don't know what it feels likeEllos no saben lo que se siente
When we're together, you and ICuando estamos juntos tú y yo
Neither you nor I, neither you nor INi tú ni yo, ni tú ni yo
Realized what we didNos dimos cuenta de lo que hicimos
And with your heart as witnessY tu corazón es testigo
Tell me what it is that happenedDime qué fue lo que pasó

Neither you nor INi tú ni yo
Neither you nor INi tú ni yo
Neither you nor I (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Neither you nor I (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Have controlTenemos el control
Neither you nor I, neither you nor INi tú ni yo, ni tú ni yo

Let it be what God wantsQue sea lo que Dios quiera
I want to live with youYo quiero vivir contigo
We'll do it your wayLo hacemos a tu manera
Because for me, it's all the samePorque a mí me da lo mismo
Let it be what God wantsQue sea lo que Dios quiera
I want to live with youYo quiero vivir contigo
We'll do it your wayLo hacemos a tu manera

Neither you nor I, neither you nor INi tú ni yo, ni tú ni yo
Oh, will listen to the peopleAy, le haremos caso a la gente
They don't know what it feels likeEllos no saben lo que se siente
When we're together, you and ICuando estamos juntos tú y yo
Neither you nor I, neither you nor INi tú ni yo, ni tú ni yo
Realized what we didNos dimos cuenta de lo que hicimos
And with your heart as witnessY tu corazón es testigo
Tell me what it is that happenedDime qué fue lo que pasó

Neither you nor INi tú ni yo
Neither you nor INi tú ni yo
Neither you nor I (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Neither you nor I (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Have controlTenemos el control
Neither you nor INi tú ni yo
Neither you nor INi tú ni yo
Neither you nor I (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Neither you nor I (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Have controlTenemos el control
Neither you nor INi tú ni yo
Neither you nor INi tú, ni yo

Let it be what God wants (Motif, I told you so!)Que sea lo que Dios quiera (¡Motif, yo te lo dije!)
We'll do it your way (Magnus, but this time it's with JLo!)Lo hacemos a tu manera (¡Magnus, pero esta vez es con JLo!)
Let it be what God wants (the best thing heard right now!)Que sea lo que Dios quiera (¡lo mejor que suena ahora!)
We'll do it your way (from Cuba, we'll see until it rises)Lo hacemos a tu manera (desde Cuba, vamos a ver hasta que suba)

Escrita por: Alexander Delgado Hernandez / Jennifer Lopez / Jerickson Mendoza / Jimmy Abreu / Manuel Bolivar / Marco Antonio Muñiz / Oscarcito Hernández / Randy Malcom Martinez Amey / Álvaro Farinas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AM! y traducida por Erik. Subtitulado por Julia. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Lopez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección