Il n'y a pas de remède à l'amour

Ain't No Cure For Love

Je t'ai aimé pendant longtemps, longtempsI've loved you for a long, long time
Je sais que cet amour est réelI know this love is real
Peu importe comment tout a mal tournéIt don't matter how it all went wrong
Ça ne change pas ce que je ressensThat don't change the way I feel
Je ne crois pas que le temps puisse guérir cette blessure dont je parleI don't believe that time can heal this wound I'm speaking of
Ah, il n'y a pas de remède,Ah, there ain't no cure,
Il n'y a pas de remède,There ain't no cure,
Il n'y a pas de remède à l'amour.There ain't no cure for love.

Je souffre pour toi bébéI'm aching for you baby
Je ne peux pas faire semblant que ce n'est pas vraiI can't pretend I'm not
J'adore te voir nueI love to see you naked
Dans ton corps et dans tes penséesIn your body and your thought
Je t'ai comme une habitudeI've got you like a habit
Oh je n'en aurai jamais assezOh I'll never get enough
Ah, il n'y a pas de remède,Ah, there ain't no cure,
Il n'y a pas de remède,There ain't no cure,
Il n'y a pas de remède à l'amour.There ain't no cure for love

Il n'y a pas de remède à l'amourThere ain't no cure for love
Il n'y a pas de remède à l'amourThere ain't no cure for love
Pas de remède, pas de drogue, tout ça a étéNo cure no drug, it's all been
Je ne peux rien faire, et être avec personneI can't get nothing done, and be with anyone
Je veux ton amour fraternel, je veux cet autre amourI want your brother love, I want that other love
Et pas de remède à l'amour.And no cure for love

Je ne m'attends pas à la mélodieI don't expect the melody
Juste parce que les choses sont difficilesJust because the things are rough
Et je semble être devenu si prudentAnd I seem became so careful
Pour oublier à quel point c'était bienTo forget how good it were
Je n'ai jamais cédéI've never given in
Oh, je n'ai jamais abandonné bébéOh, I've never given up baby
Ah, il n'y a pas de remède,Ah, there ain't no cure,
Il n'y a pas de remède,There ain't no cure,
Il n'y a pas de remède à l'amour.There ain't no cure for love
Il n'y a pas de remède à l'amourAin't no cure for love
Pas de remède, pas de drogue, non nonNo cure no drug, no no
Je ne peux rien faire, je ne peux pas être avec personneI can't get nothing done, I can't be with anyone
Il n'y a pas de remède à l'amour.There ain't no cure for love