Carnival Song

Canción del Carnaval

Carnival Song

He sido bastante viajero desde que tomé el caminoI've been quite the traveler ever since I hit the road
Y el carnaval del condado Sullen ha sido mi ganancia en oroAnd the Sullen county carnival has been my earn in gold
He estado bastante solo desde que recuerdo cuandoI've been quite alone since I remember when
Convertí mis ultimátums en fichas y las canjeéI turned my ultimatums into chips and cashed them in

Solía manejar la rueda de la fortuna pero eso sería difícil de probarI used to run the Ferris wheel but that'd be hard to prove
No soporto ver una rueda giratoria apuntalada para que no se muevaI can't stand to see a rolling wheel propped up so it can't move
Solía manejar el carrusel, demonios, eso es solo ir en círculosI used to run the carousel hell that's just round and round
Nunca me gustó ver esos ponis pintados y atornilladosNever liked to see them ponies painted up and bolted down

Lo único que me impide quedarme aquí es irmeThe only thing that keeps me from staying here is leaving
Lo único que me salva de todo es que me iréThe only thing that saves me from it all is I'll be gone
Justo cuando podía confiar en todas las cosas en las que creoJust when I could trust in all the things that I believe in
Tuve que empacar y seguir adelanteI had to pack it up and move along
Y les diré muchachos que no soy el únicoAnd I'll tell you the boys I'm not the only one

Era un hombre recto en el lanzamiento de anillos pero eso fue solo un paseoI was a straight man at the ring toss but that was just a jaunt
No puedo ver lanzar anillos alrededor de cosas que realmente no quieresI can't see throwing rings around things you don't really want
Podría manejar la montaña rusa pero eso podría romper mi corazónI could run the roller coaster but that might break my heart
Tanto viaje duro solo para terminar donde empezasteSo much hard travelin' just to wind up where you start

Ahora solo trabajo en la entrada y estoy bastante satisfechoNow I just work the gateway and I'm pretty satisfied
La caseta es roja y azul y simplemente me siento adentroLittle booth is red and blue and I just sit inside
Solo tomo tu dinero y doy boletos a cambioI just take your money and give tickets out in trade
Pienso en mi vida y en todas las promesas que hiceThink about my life and all the promises I made

Lo único que me impide quedarme aquí es irme...The only thing that keeps me from staying here is leaving...
¿Quién está huyendo de las cosas que han dejado sin hacer?Who's running from the things they've left undone