A Heartbeat Away

Un latido del corazón de distancia

A Heartbeat Away

Sueños, parecen tan lejanos
Dreams, seem so far away
Y otras veces
And other times,
Justo a la vuelta de la esquina
Just right around the corner
Y sé que te has ido
And i know you're gone
Pero me sorprende lo cerca que te sientes
But i'm amazed how close you feel
Y los dos, por mucho tiempo
And we both, for long
El amor que tenemos es real
The love we have is real

Cierro los ojos
I close my eyes
Y sentirte cerca
And feel you near
En cada sueño, en cada lágrima
In every dream, in every tear
En cada memoria
In every memory
Eso no se desvanece
That doesn't fade away
Y se siente como para siempre
And it feels like forever
Está a sólo un latido del corazón
Is just a heartbeat away

Los días pueden ir y venir
Days may come and go
Entonces, repentinamente
Then suddenly,
Oh, el tiempo no parecerá importar
Oh time won't seem to matter
Hay un espacio entre nosotros
There's a space between us
Pero el amor puede ahorrar la distancia
But love can spare the distance
Podemos llegar más allá de estas paredes
We can reach beyond these walls
Hasta que esté contigo
Until i'll be with you

Cierro los ojos
I close my eyes
Y sentirte cerca
And feel you near
En cada sueño, en cada lágrima
In every dream, in every tear
En cada memoria
In every memory
Eso no se desvanece
That doesn't fade away
Y se siente como para siempre
And it feels like forever
Está a sólo un latido del corazón
Is just a heartbeat away

La gente dice que voy a olvidar
People say that i'll forget
Y el tiempo secará mis lágrimas
And time will dry away my tears
Pero, ¿cómo podrían saberlo?
But how could they know
Lo que se siente
What it feels like
Cuando toda la palabra que hemos compartido
When all the word we've ever shared
Dejé las sombras por todas partes
I left the shadows everywhere
Y cada estrella fugaz
And every single falling star
Me hace querer estar, donde estás
Makes me wanna be, where you are

Cierro los ojos
I close my eyes
Y sentirte cerca
And feel you near
En cada sueño, en cada lágrima
In every dream,in every tear
En cada memoria
In every memory
Eso no se desvanece
That doesn't fade away
Y se siente como para siempre
And it feels like forever
Está a sólo un latido del corazón
Is just a heartbeat away

Y se siente como para siempre
And it feels like forever
Está a sólo un latido del corazón
Is just a heartbeat away