Allein bin ich besser

SOLITA ESTOY MEJOR

Ich habe schon gemerkt, was für Abenteuer du hastYa me di cuenta de todas sus aventuras
Du hast mehrere Liebschaften und willst mich verzaubernTiene varios amores y me quiere enamorar
Doch er weiß nicht, mein Herz ist schon verletztPues él no sabe, tengo el corazón bien malo
Und wie ein böser Mann kann ich auch wehtunY como un hombre bandido también puedo lastimar

Meine Position als starke Frau, die nimmt mir niemandMi posición de gran mujer, nadie me la va a quitar
Mach dir keine Illusionen, du wirst mich nicht täuschenNo te equivoques a mí, no me engañarás

Ich falle nicht mehr, nein, auf Liebesspiele hereinYo ya no caigo, no, en jueguitos de amor
So vielen wie dir habe ich schon Lebewohl gesagtA tantos como tú ya les he dicho adiós
Deshalb ist mein Herz gut geschütztPor eso yo tengo el corazón blindado
Ich bin schon oft verletzt worden, das Leben hat mich gelehrtVoy mucho bien lastimado, ya la vida me enseñó

Ich bin keine einfache Frau, die so einfach fälltNo soy fácil mujer, que cae así nomás
Für Schönheit lasse ich mich nicht mehr blendenYa por belleza no me dejo deslumbrar
Deshalb verliebe ich mich heute nichtPor eso yo ya no me enamoro hoy
Denn durch Männer wie dich, durch Trottel wie dichPues por hombres como tú, por patanes como tú
Hat das Leben mich gelehrtLa vida me enseñó
Dass ich allein besser binQue solita estoy mejor

Meine Position als starke Frau, die nimmt mir niemandMi posición de gran mujer, nadie me la va a quitar
Mach dir keine Illusionen, du wirst mich nicht täuschenNo te equivoques a mí, no me engañarás
Ich falle nicht mehr, nein, auf Liebesspiele hereinYo ya no caigo, no, en jueguitos de amor
So vielen wie dir habe ich schon Lebewohl gesagtA tantos como tú ya les he dicho adiós

Deshalb ist mein Herz gut geschütztPor eso yo tengo el corazón blindado
Ich bin schon oft verletzt worden, das Leben hat mich gelehrtVoy mucho bien lastimado, ya la vida me enseñó

Ich bin keine einfache Frau, die so einfach fälltNo soy fácil mujer, que cae así nomás
Für Schönheit lasse ich mich nicht mehr blendenYa por belleza no me dejo deslumbrar
Deshalb verliebe ich mich heute nichtPor eso yo ya no me enamoro hoy
Denn durch Männer wie dich, durch Trottel wie dichPues por hombres como tú, por patanes como tú
Hat das Leben mich gelehrtLa vida me enseñó
Dass ich allein besser binQue solita estoy mejor

Ich bin keine einfache Frau, die so einfach fälltNo soy fácil mujer, que cae así nomás
Für Schönheit lasse ich mich nicht mehr blendenYa por belleza no me dejo deslumbrar
Deshalb verliebe ich mich heute nichtPor eso yo ya no me enamoro hoy
Denn durch Männer wie dich, durch Trottel wie dichPues por hombres como tú, por patanes como tú
Hat das Leben mich gelehrtLa vida me enseñó
Dass ich allein besser binQue solita estoy mejor