Ne me mens pas

No Me Mientas

Réfléchis bien si tu m'aimes vraimentPiensa bien si en verdad me amas
Ce n'est pas juste une illusionQue no es tan solo una ilusión
Je ne veux plus souffrir d'une désillusionYa no quiero sufrir un desengaño
Je ne veux plus vivre un autre calvaireYa no quiero tener otro martirio

D'autres amours m'ont déjà fait pleurerQue otros amores ya me hicieron llorar
D'autres amours m'ont déjà fait pleurerQue otros amores ya me hicieron llorar

C'est pourquoi je te demande un serviceEs por eso te pido de favor
Si tu ne m'aimes pas, dis-moi la véritéSi no me amas ya dime la verdad
Toute ma vie, je penserai toujours à toiTodo la vida siempre en ti pensaré
Que tu as été fidèle et sincère avec moiQue fuiste fiel y sincero conmigo
C'est pourquoi, mon amour, ne me mens jamaisEs por eso amor nunca me mientas
Sois sincère et ne me trompe jamaisSeas sincero y nunca me engañes

Parce qu'autrement, je pleurerai encorePorque al contrario otra vez llorare
Parce qu'autrement, je pleurerai encorePorque al contrario otra vez llorare

Réfléchis bien si tu m'aimes vraimentPiensa bien si en verdad me amas
Ce n'est pas juste une illusionQue no es tan solo una ilusión
Je ne veux plus souffrir d'une désillusionYa no quiero sufrir un desengaño
Je ne veux plus vivre un autre calvaireYa no quiero tener otro martirio

D'autres amours m'ont déjà fait pleurerQue otros amores ya me hicieron llorar
D'autres amours m'ont déjà fait pleurerQue otros amores ya me hicieron llorar

C'est pourquoi je te demande un serviceEs por eso te pido de favor
Si tu ne m'aimes pas, dis-moi la véritéSi no me amas ya dime la verdad
Toute ma vie, je penserai toujours à toiTodo la vida siempre en ti pensaré
Que tu as été fidèle et sincère avec moiQue fuiste fiel y sincero conmigo
C'est pourquoi, mon amour, ne me mens jamaisEs por eso amor nunca me mientas
Sois sincère et ne me trompe jamaisSeas sincero y nunca me engañes

Parce qu'autrement, je pleurerai encorePorque al contrario otra vez llorare
Parce qu'autrement, je pleurerai encorePorque al contrario otra vez llorare