Simple Man

Eenvoudige Man

Simple Man

Mama zei me toen ik jong wasMama told me when I was young
Kom naast me zitten, mijn enige zoonCome sit beside me, my only son
En luister goed naar wat ik zegAnd listen closely to what I say
En als je dit doetAnd if you do this
Zal het je helpen op een zonnige dagIt will help you some sunny day

Neem je tijdTake your time
Leef niet te snelDon't live too fast
Problemen zullen komenTroubles will come
En ze zullen voorbijgaanAnd they will pass
Ga een vrouw zoekenGo find a woman
En je zult liefde vindenAnd you'll find love
En vergeet niet, zoonAnd don't forget son
Er is iemand daarbovenThere is someone up above

En wees een eenvoudige manAnd be a simple kind of man
Wees iets wat je liefhebt en begrijptBe something you love and understand
Lieverd, wees een eenvoudige manBaby, be a simple kind of man
Wil je dit voor me doen, zoonWon't you do this for me son
Als je kunt?If you can?

Vergeet je verlangen naar het goud van de rijke manForget your lust for the rich man's gold
Alles wat je nodig hebt, zit in je zielAll that you need is in your soul
En je kunt dit doen als je het probeertAnd you can do this if you try
Alles wat ik voor jou wil, mijn zoonAll that I want for you my son
Is tevreden zijnIs to be satisfied

En wees een eenvoudige manAnd be a simple kind of man
Wees iets wat je liefhebt en begrijptBe something you love and understand
Lieverd, wees een eenvoudige manBaby, be a simple kind of man
Wil je dit voor me doen, zoonWon't you do this for me son
Als je kunt?If you can?

Jongen, maak je geen zorgenBoy, don't you worry
Je zult jezelf vindenYou'll find yourself
Volg je hart en verder nietsFollow you heart and nothing else
En je kunt dit doen als je het probeertAnd you can do this if you try
Alles wat ik voor jou wil, mijn zoonAll that I want for you my son
Is tevreden zijnIs to be satisfied

En wees een eenvoudige manAnd be a simple kind of man
Wees iets wat je liefhebt en begrijptBe something you love and understand
Lieverd, wees een eenvoudige manBaby, be a simple kind of man
Wil je dit voor me doen, zoonWon't you do this for me son
Als je kunt?If you can?