Be a Fool

Ser un tonto

Be a Fool

Me pica
간지러워서
ganjireobgo ssukseureoun
Me gusta mucho con todo mi corazón
진심 가득한 맘 나는 참 좋아해
jinshim gadeukhan mam naneun cham joahae
En lo más profundo de mi corazón
Deep in my heart
Deep in my heart
¿No será que todas las heridas se cerraron y surgieron de este corazón?
상처는 다 이 맘이 닫혀 생긴 건 아닐까
sangcheoneun da i mami dachyeo saenggin geon anilkka

Riendo, llorando, tropezando
웃고 울고 넘어지다
utgo ulgo neomeojida
Sin darme cuenta, apareció un morado
나도 모르게 생겨버린 멍
nado moreuge saenggyeobeorin meong
Simplemente así, pasando por alto
그저 그래 넘어가다
geujeo geurae neomeogada
Sin darme cuenta, creció una enfermedad
나도 모르게 커져버린 병
nado moreuge keojyeobeorin byeong

Aunque no luzca genial, ¿y qué?
멋져 보이지 않아도 뭐 어때
meotjyeo boiji anado mweo eottae
Ser un tonto es suficiente para mí
I'll be a fool 내겐 충분해
I’ll be a fool naegen chungbunhae
Aunque no se vea cortado, ¿y qué?
잘라 보이지 않아도 뭐 어때
jalla boiji anado mweo eottae
Ser un tonto es valioso para mí
I'll be a fool 내겐 소중해 넌
I’ll be a fool naegen sojunghae neon

Esperando y mirando
기다리고 바라보고
gidarigo barabogo
Estoy realmente feliz de poder estar juntos
함께 할 수 있어 나는 참 행복해
hamkke hal su isseo naneun cham haengbokhae
En lo más profundo de mi corazón
Deep in my heart
Deep in my heart
¿Será que todas las heridas vinieron por el dolor de sanar?
상처는 다 아물기 위해 아파 왔던 걸까
sangcheoneun da amulgi wihae apa watteon geolkka

Riendo, llorando, tropezando
웃고 울고 넘어지다
utgo ulgo neomeojida
Sin darme cuenta, apareció un morado
나도 모르게 생겨버린 멍
nado moreuge saenggyeobeorin meong
Simplemente así, pasando por alto
그저 그래 넘어가다
geujeo geurae neomeogada
Sin darme cuenta, creció una enfermedad
나도 모르게 커져버린 병
nado moreuge keojyeobeorin byeong

Aunque no luzca genial, ¿y qué?
멋져 보이지 않아도 뭐 어때
meotjyeo boiji anado mweo eottae
Ser un tonto es suficiente para mí
I'll be a fool 내겐 충분해
I’ll be a fool naegen chungbunhae
Aunque no se vea cortado, ¿y qué?
잘라 보이지 않아도 뭐 어때
jalla boiji anado mweo eottae
Ser un tonto es valioso para mí
I'll be a fool 내겐 소중해 넌
I’ll be a fool naegen sojunghae neon

Aunque no luzca genial, ¿y qué?
멋져 보이지 않아도 뭐 어때
meotjyeo boiji anado mweo eottae
Ser un tonto es suficiente para mí
I'll be a fool 내겐 충분해
I’ll be a fool naegen chungbunhae
Aunque no se vea cortado, ¿y qué?
잘라 보이지 않아도 뭐 어때
jalla boiji anado mweo eottae
Ser un tonto es valioso para mí
I'll be a fool 내겐 소중해 넌
I’ll be a fool naegen sojunghae neon

Seré un tonto, aunque duela
I'll be a fool 아프다 해도
I’ll be a fool apeuda haedo
Seré un tonto, seré un tonto
I'll be a fool, will be a fool
I’ll be a fool, will be a fool
Ser un tonto por ti
Be a fool for you
Be a fool for you
Seré un tonto, aunque no lo entiendas
I'll be a fool 몰라준대도
I’ll be a fool mollajundaedo
Seré un tonto, seré un tonto
I'll be a fool, will be a fool
I’ll be a fool, will be a fool
Ser un tonto
Be a fool
Be a fool