Day & Day

Día y Día

Day & Day

Buenos días, buenas noches
Good morning evening
Good morning evening
¿Qué palabras serán las adecuadas?
어떤 말이 좋을지
eotteon mari joheulji
Siento que todo es tan nuevo ahora
지금이 느낌이 새롭기만 해
jigeumi neukkimi saeropgiman hae
Es sorprendente, todo
신기해 모든 게
singihae modeun ge
Parece estar orientado hacia ti, ¿qué es esto?
너를 향하고 있는 것 같아 뭐야
neol hyanghago issneun geot gata mwoya

Noche estrellada, temprano y brillante
Starry night early bright
Starry night early bright
¿Qué palabras serán las adecuadas?
어떤 말이 나올지
eotteon mari naolji
Siento que no estoy cansado ahora
지금이 느낌이 나쁘진 않네
jigeumi neukkimi nappeujin anhne
Estoy curioso, todo
궁금해 모든 게
gunggeumhae modeun ge
Quiero saber más sobre ti, eres tú
너에 대해 더 알고 싶어 너 말야
neoe daehae deo algo sipeo neo marya
Incluso sin darme cuenta, siempre estoy cerca de ti
나도 모르게 네 앞에 서면 자꾸
nado moreuge ni ape seomyeon jakku

Sol y luna, tú y yo dos
해와 달 너와 나 우리 둘 사이
haewa dal neowa na uri dul sai
Permanezcamos juntos como si fuera de noche
있어줘 밤새도록
isseojwo bamsaedorok
Cuando el sol se ponga, abre mi corazón
해가 기울면 마음을 열어줘
haega giulmyeon mameul yeoreojwo
En ese momento, definitivamente te abrazaré
그때는 꼭 안아줄게
geuttaeneun kkok anajulge
Para ti, para ti
To you to you
To you to you

Me siento un poco mareado en mi corazón
좀 어지러워 내 맘속에
jom eojireowo nae mamsoge
Una pequeña luz se apaga y te vas
한 움큼 빛을 쏟아 부리고 간 너
han umkeum bicheul ssoda beorigo gan neo
¿Es de noche o de día? Mi tiempo se detiene contigo
밤인지 낮인지 내 시간은 멈춰 네게
bam inji nat inji nae siganeun meomchwo nege

Incluso sin darme cuenta, vuelvo a tu lado cada día
나도 모르게 네 주윌 돌고 하루 종일
nado moreuge ne juwil dolgo dora haru jongil
Aunque cierre los ojos, solo te veo a ti ahora
눈을 감아도 내 눈엔 너만 보여 이젠
nuneul gamado nae nunen neoman boyeo ijen

Sol y luna, tú y yo dos
해와 달 너와 나 우리 둘 사이
haewa dal neowa na uri dul sai
Permanezcamos juntos como si fuera de noche
있어줘 밤새도록
isseojwo bamsaedorok
Cuando el sol salga, abre mi corazón
해가 기울면 마음을 열어줘
haega giulmyeon mameul yeoreojwo
En ese momento, definitivamente vendré hacia ti
그때는 꼭 안아줄게
geuttaeneun kkok anajulge
Para ti, para ti
To you to you
To you to you

Sol y luna, tú y yo dos
해와 달 너와 나 우리 둘 사이
haewa dal neowa na uri dul sai
Cuando amanezca, permanezcamos juntos
있을게 밤새도록
isseulge bamsaedorok
Cuando la noche caiga, abre mi corazón
밤이 그치면 마음을 열어줘
bami geuchimyeon mameul yeoreojwo
En ese momento, definitivamente ven hacia mí
그때는 꼭 나에게 안겨
geuttaeneun kkok naege angyeo
Para mí, para mí
To me to me
To me to me