Irony

Ironía

Irony

I I Ironía, tú bebé
I I 아이러니 너는 baby
I I Irony neoneun baby
I I-ronía, no lo sé yo
I I-rony 몰라 난
I I-rony molla nan

No es una broma
마자 우연은 아닌 거야
maja uyeoneun anin geoya
Tú lo sabes, oh sí
넌 알 거야 Oh yeah
neon al geoya Oh yeah
Lo entenderás, te lo digo
눈치 챘을 거야 티 날 거야
nunchi chaesseul geoya ti nal geoya

Mira, por un momento, la esquina de tus labios que se curva
거 봐 살짝 한 쪽 올라가는 입꼬리가
geo bwa saljjak han jjok ollaganeun ip kkoriga
No es fácil, oh sí
딱 안 거야 Oh yeah
ttak an geoya Oh yeah
Te lo digo antes de que te des cuenta
알아차엔 거야 보자마자
arachaen geoya bojamaja

No te apresures mucho, sí sí
서툴지 많이 yeah yeah
seotulji manhi yeah yeah
No te apresures mucho
서툴지 많이
seotulji manhi
Para ti, todavía, sí sí
너에겐 아직 yeah yeah
neoegen ajik yeah yeah
Para ti, todavía
너에겐 아직
neoegen ajik
Un poco más rápido, sí sí
조금 더 빨리 yeah yeah
jogeum deo ppalli yeah yeah
Un poco más rápido
조금 더 빨리
jogeum deo ppalli
Te alcanzaré primero
내가 먼저 다가가볼게
naega meonjeo dagagabolge

Tú realmente, ironía
넌 정말 아이러니
neon jeongmal Irony
Quiero algo de ti, quiero algo, yo
내 맘 알고 싶어 난 알고 싶어 난
ne mam algo sipeo nan algo sipeo nan
Tú realmente, ironía
넌 진짜 아이러니
neon jinjja Irony
Aun así, te deseo, te deseo a ti
그래도 널 원해 난 원하고 있어 널
geuraedo neol wonhae nan wonhago isseo neol

Eres como un día en mi vida
너는 내 하루에 박힌 듯 전부인데
neoneun nae harue bakhin deut jeonbuinde
Dime, cariño, solo un poco
Tell me babe just little bit
Tell me babe just little bit
Siempre me preocupo
자꾸만 궁금한데
jakkuman gunggeumhande
Incluso en mis sueños, te dibujo
꿈에서도 난 널 그려보는 중
kkumeseodo nan neol geuryeoboneun jung
Así, el tiempo se detiene
이대로 난 시간이 멈췄으면 해
idaero nan sigani meomchwosseumyeon hae

Solo quiero decir
Just wanna say
Just wanna say
Hablar, se siente extraño, no me gusta
말하긴 이른 듯해 숨기긴 싫은 난데
malhagin ireundeushae sumgigin silheun nande
En este momento, en esta amistad
지금 이 친구라는 사이
jigeum i chinguraneun sai
No necesito una pieza
퍼즐 안에 필요해 one piece
peojeul ane piryohae one piece
Caminando, entrelazando nuestras manos
걸어가다 부딪히는 우리 손
georeodaga budijhineun uri son
No puedo soltarlas, manos sudorosas
잡지 못해 마네 손 핸드백
japji moshae maeneo son haendeubaek
Zona de amigos, no lo digas
Friend zone Don’t say it
Friend zone Don’t say it
Tu novio será
될 거야 너의 남자친구
doel geoya neoui namjachingu

No te apresures mucho, sí sí
서툴지 많이 yeah yeah
seotulji manhi yeah yeah
No te apresures mucho
서툴지 많이
seotulji manhi
Para ti, todavía, sí sí
너에겐 아직 yeah yeah
neoegen ajik yeah yeah
Para ti, todavía
너에겐 아직
neoegen ajik
Un poco más rápido, sí sí
조금 더 빨리 yeah yeah
jogeum deo ppalli yeah yeah
Un poco más rápido
조금 더 빨리
jogeum deo ppalli
Te alcanzaré primero
내가 먼저 다가가볼게
naega meonjeo dagagabolge

Tú realmente, ironía
넌 정말 아이러니
neon jeongmal Irony
Quiero algo de ti, quiero algo, yo
내 맘 알고 싶어 난 알고 싶어 난
ne mam algo sipeo nan algo sipeo nan
Tú realmente, ironía
넌 진짜 아이러니
neon jinjja Irony
Aun así, te deseo, te deseo a ti
그래도 널 원해 난 원하고 있어 널
geuraedo neol wonhae nan wonhago isseo neol

Quiero decirte primero lo que siento
내 맘을 먼저 말해주고 싶지만
nae mameul meonjeo malhaejugo sipjiman
Pero cuando estoy frente a ti
너 앞에만 서면 난 점점
neo apeman seomyeon nan jeomjeom
Cada vez más cerca del infierno, hago confesiones
그곳 앞에 서서 고백하는 연습을 해
geoul ape seoseo gobaekhaneun yeonseubeul hae
Cariño, sí
Babe yeah
Babe yeah

No te apresures mucho, sí sí
서툴지 많이 yeah yeah
seotulji manhi yeah yeah
No te apresures mucho
서툴지 많이
seotulji manhi
Para ti, todavía, sí sí
너에겐 아직 yeah yeah
neoegen ajik yeah yeah
Para ti, todavía
너에겐 아직
neoegen ajik
Un poco más rápido, sí sí
조금 더 빨리 yeah yeah
jogeum deo ppalli yeah yeah
Un poco más rápido
조금 더 빨리
jogeum deo ppalli
Te alcanzaré primero
내가 먼저 다가가볼게
naega meonjeo dagagabolge

Tú realmente, ironía
넌 정말 아이러니
neon jeongmal Irony
Quiero algo de ti, quiero algo, yo
내 맘 알고 싶어 난 알고 싶어 난
ne mam algo sipeo nan algo sipeo nan
Tú realmente, ironía
넌 진짜 아이러니
neon jinjja Irony
Aun así, te deseo, te deseo a ti
그래도 널 원해 난 원하고 있어 널
geuraedo neol wonhae nan wonhago isseo neol

I I Ironía, tú bebé
I I 아이러니 너는 baby
I I Irony neoneun baby
I I-ronía, no lo sé yo
I I-rony 몰라 난
I I-rony molla nan
I I Ironía, tú bebé
I I 아이러니 너는 baby
I I Irony neoneun baby
I I-ronía, no lo sé yo
I I-rony 몰라 난
I I-rony molla nan