Remind Me

Recordatorio

Remind Me

Escuchando caer la lluviaListening to the rain fall
fuera de mi habitaciónoutside my room
Viendo arder el fuegoWatching the fire burn
y pensando en tiand thinking of you

Pongo algo de músicaI put on some music
Pero cuando lo hagoBut when I do
Parece que todas mis canciones favoritas me recuerdan a tiSeems like all my favorite songs remind me of you

Ahora parece que fue hace mucho tiempoNow it seems like a long time ago
Parece que fue ayerIt seems like yesterday
Porque un día estás ahí,Because one day you're there,
al siguiente te has idonext you're gone
Y todo desaparece.And it all goes away.
Todo desapareceIt all goes away

Estábamos escasos de dinero en efectivoWe were low on cash money
No era tan maloWasn't so bad
Porque tomábamos el autobús,Because we took the bus,
andábamos en bicicleta y amábamos lo que teníamosrode our bikes and we loved what we had

Y ahora tengo todas estas cosas, sí que las tengoAnd now i've got all these things, yes I do
Para llenar mi habitaciónTo fill up my room
Parece que todo lo que hacen es recordarme a tiSeems like all they ever do is remind me of you

Ahora parece que fue hace mucho tiempoNow it seems like a long time ago
Parece que fue ayerSeems like yesterday
Porque un día estás ahí,Because one day you're there,
al siguiente te has idonext you're gone
Y todo desaparece.And it all goes away.
Todo desapareceIt all goes away

Y había tanto que quería verAnd there's so much I wanted to see
Quería verI wanted to see

Sí parece que fue hace mucho tiempoYes it seems like a long time ago
Parece que fue ayerSeems like yesterday
justo como ayerjust like yesterday
Porque un día estás ahí,Because one day you're there,
al siguiente te has idonext you're gone
Y todo desapareceAnd it all goes away
Todo desapareceIt all goes away

Así que pongo algo de músicaSo I put on some music
Pero cuando lo hagoBut when I do
Parece que todas mis canciones favoritasSeems like all my favorite songs
me recuerdan a tiremind me of you