Mieux

Better

J'ai cherché quelque choseI've been searching for something
Qui me donne une sensationThat gives me a similar feeling
Semblable à celle que je ressens avec toiTo what I only feel with you
Mais fille, tu es la véritéBut girl you're the truth

Quelqu'un m'a dit de prendre un avion et d'aller àSomeone told me to hop on a plane and go to
New York, c'est la ville qui a toutNew York city it's got everything
Ce dont tu as toujours rêvéThat you've ever dreamed
Mais la beauté plus grande que j'ai vueBut bigger beauty I've seen

Le jour où je t'ai rencontrée, j'ai apprisThe day that I met you I learned
Que je ne savais rienThat I didn't know anything
Tu m'as montré la vraie beauté de la vieShowed me true beauty in life
Tu as vraiment tout changéYou really changed everything
Et tout ce que je savais a soudainement changé par ton baiserAnd all that I knew was suddenly changed by your kiss
Je connaissais l'amourI once knew love
Mais ce n'était rien de telBut it was nothing like this

Bébé, tu es tellement mieuxBaby, you're so much better
Mieux que ce que j'imaginais que l'amour seraitBetter than what I imagined love would be like
MieuxBetter
Mieux que le jour le plus clair ou les étoiles la nuitBetter than the clearest day or the stars at night
MieuxBetter
Tout le monde peut voir, fille, que tu esAnyone can see girl that you are
Tellement, tellement, oh, tellement mieuxSo, so much, oh, so much better
Bébé, tu es mieuxBaby, you're better

Que ma chanson préférée à la radioThan my favorite song on the radio
Au moment parfaitAt the perfect time
Mieux qu'un accord de septième sur un Fender RhodesBetter than a seventh chord on a Fender Rhodes
Sous une ligne parfaiteUnder a perfect line
Ouais, cette musique qui fait du bien, ouais, c'est ce que tu esYeah that feel good music yeah that's what you are
Personne d'autre n'approcheNo one else comes close
Bébé, tu relèves la barreBaby you raise the bar

Encore mieux que de la limonade par une journée d'étéEven better than lemonade on a summer day
Oh, oui, je l'ai ditOh, yes, I said it
S'ils disent que nous sommes un beau coupleIf they say we're a good looking couple
Je te donne le créditI give you the credit
Parce que je suis mieux avec toi, tu voisCause I'm better with you see
Et j'adore ce que tu me faisAnd I love what you do to me
Ne laisse jamais quelqu'un, mais d'une manière ou d'une autre, tu es parvenue à me toucherNever let someone but somehow you got through to me

Le jour où je t'ai rencontréeThe day that I met you
J'ai appris que je ne savais rienI learned that I didn't know anything
Tu m'as montré la vraie beauté de la vieShowed me true beauty in life
Tu as vraiment tout changéYou really changed everything
Et tout ce que je savais a soudainement changé par ton baiserAnd all that I knew was suddenly changed by your kiss
Je connaissais l'amourI once knew love
Mais ce n'était rien de telBut it was nothing like this

Bébé, tu es tellement mieuxBaby, you're so much better
Mieux que ce que j'imaginais que l'amour seraitBetter than what I imagined love would be like
MieuxBetter
Mieux que le jour le plus clair ou les étoiles la nuitBetter than the clearest day or the stars at night
MieuxBetter
Tout le monde peut voir, fille, que tu esAnyone can see girl that you are
Tellement, tellement, oh, tellement mieuxSo, so much, oh, so much better
Bébé, tu es mieuxBaby, you're better

Tu es tellement mieuxYou're so much better
Mieux que le jour le plus clair ou les étoiles la nuitBetter than the clearest day or the stars at night
MieuxBetter
Tout le monde peut voir, fille, que tu esAnyone can see girl that you are
Tellement, tellement, oh, tellement mieuxSo, so much, oh, so much better
Bébé, tu es mieuxBaby, you're better