Bored Together

Aburridos Juntos

Bored Together

Honey, llegué a casaHoney, I'm home
Me alegra estar de vuelta del trabajoI'm glad to be back from work
Contento de estar solosGlad we're alone
No contestes, el teléfonoDon't answer, the telephone
No me importa si dicen que te necesitan porque yo te necesito másDon't care if they say they need you 'cause I need you more

Dicen que es perezoso no hacer nadaThey say it's lazy doing nothing
Podríamos estar en la movida, haciendo algoWe can be on the hustle, be doing something
Pero últimamente he estado deprimidoWell lately I've been bummin'
Porque no hacer nada contigo es lo que amo hacer'Cause doing nothing with you is what I love doing

Quiero aburrirme contigoI wanna be bored together
Hablar del climaTalk about the weather
Decir que este día fue una porquería, pero que el próximo será mejorSay this day sucked, but the next will be better
Estrellarnos en el sofá con el volumen bajoCrash on the couch with thе volume down
Una copa de vino y unas cartas, no hace falta salirGlass of wine and some cards, no need to go out
Quiero ser, quiero aburrirme contigoI wanna bе, I wanna be bored with you
Aburrirme contigo, oh, ohBored with you, oh, oh
Quiero envejecer, quiero envejecer contigoI wanna grow, I wanna grow old with you
Y aburrirme contigo, oh, ohAnd be bored with you, oh, oh

Dicen que es mejor ver Friends con nuestros suéteres a juegoThey say it's better watching Friends with our matching sweaters
Rummy con un poco de ronRummy with a little rum
Haciéndote reír con movimientos de baileMaking you laugh with dance moves
Que solo se pueden describir como tontosThat can only be described with as dumb

Quiero aburrirme contigoI wanna be bored together
Hablar del climaTalk about the weather
Decir que este día fue una porquería, pero que el próximo será mejorSay this day sucked, but the next will be better
Estrellarnos en el sofá con el volumen bajoCrash on the couch with the volume down
Una copa de vino y unas cartas, no hace falta salirGlass of wine and some cards, no need to go out
Quiero ser, quiero aburrirme contigoI wanna be, I wanna be bored with you
Aburrirme contigo, oh, ohBored with you, oh, oh
Quiero envejecer, quiero envejecer contigoI wanna grow, I wanna grow old with you
Y aburrirme contigo, oh, ohAnd be bored with you, oh, oh

Aburrirse es más emocionanteBoring is more exciting
Lo mundano es más acogedorMundane is more inviting
Aburrirse es más emocionanteBoring is more exciting
Es más emocionanteIs more exciting
Día a día es donde se vive la vidaDay to day is where life is lived
Tú y yo, amando cada minutoYou and me, loving every minute
Día a día es donde se vive la vida y donde está el amor realDay to day is where life is lived and where real love is

Amo aburrirme contigoI love being bored together
Realmente no me importa el clima, pero cuando estoy contigoDon't really care about the weather, but when I'm with you
Todo es mejorEverything's better
Esta noche solo jugando en la sala bailandoTonight just playing in the living room dancing
Lo llaman aburridoThey call it boring
Yo lo llamo a la antiguaI call it old fashion
Quiero ser, quiero aburrirme contigoI wanna be, I wanna be bored with you
Aburrirme contigo, oh, ohBored with you, oh, oh
Quiero envejecer, quiero envejecer contigoI wanna grow, I wanna grow old with you
Y aburrirme contigo, oh, ohAnd be bored with you, oh, oh