Midnight Promises

Promesses de Minuit

Midnight Promises

Je ne veux pas de tesI don't want your
Promesses de minuitMidnight promises
Je ne veux pas de tesI don't want your
Promesses de minuitMidnight promises

Des nuits comme ça me font repenserNights like these make me reminisce
Au goût de tes lèvres empoisonnéesThe taste of your poison lips
Nostalgique de ton baiserNostalgic for your kiss
Tes chansons préférées résonnent dans ma têteYour favorite songs played in my head
T'es pas là, mais je continue à chanterYou ain't here, but l'm still singing it

Je n'ai jamais vraiment su que je pouvais me sentir si seulNever really knew I could feel so alone
Tout ce que je vois, c'est toi quand mes yeux sont fermésAll I see is you when my eyes are closed
Chaque espace entre mes doigtsEvery single space between my fingers
N'a jamais été aussi froid (n'a jamais été aussi froid)Has never felt so cold (has never felt so cold)

Promesses de minuit que tu ne pouvais pas tenirMidnight promises you couldn't keep
Des nuits tardives à souhaiter que tu sois ici avec moiLate nights wishing you were here with me
Je suppose que certaines choses sont mieux laissées non ditesGuess some things are better left unspoken
Tes mots et mon cœur, si facilement brisésYour words and my heart, so easily broken

Je ne veux pas de tes promesses de minuitI don't want your midnight promises
Je ne te veux pasI don't want ya
Mais j'ai besoin de toi, bébéBut I need ya, babe

Rêvant quand je suis éveilléDreamin' when I'm awake
Mes nuits se fondent dans des joursMy nights blend into days
Ta mémoire me hante, mais ton amour s'effaceYour memory haunts me, but your love fades
Remplissant mon lit de visages videsFilling my bed with empty faces
L'amour de nuit est toujours gâchéLate night love is always wasted

Je n'ai jamais vraiment su que je pouvais me sentir si seulNever really knew I could feel so alone
Tout ce que je vois, c'est toi quand mes yeux sont fermésAll I see is you when my eyes are closed
Chaque espace entre mes doigtsEvery single space between my fingers
N'a jamais été aussi froidHas never felt so cold

Promesses de minuit que tu ne pouvais pas tenirMidnight promises you couldn't keep
Des nuits tardives à souhaiter que tu sois ici avec moiLate nights wishing you were here with me
Je suppose que certaines choses sont mieux laissées non ditesGuess some things are better left unspoken
Tes mots et mon cœur, si facilement brisésYour words and my heart, so easily broken

Je ne veux pas de tes promesses de minuitI don't want your midnight promises
Je ne te veux pasI don't want ya
Mais j'ai besoin de toi, bébéBut I need ya, babe

Tu as dit : Je t'aimerai pour toujoursYou said: I'l love you forever
Mais ton pour toujours ne dure que la nuitBut your forever only lasts the night
Maintenant tout ce dont je me souviensNow all iremember
C'est de poursuivre tes feux arrière qui filentIs chasing your speeding tail lights
Ton amour, parti sans prévenir, nonYour love, gone without warning, no
Mon lit vide au matinMy bed empty by morning
Oh, nonOh, no

Promesses de minuit que tu ne pouvais pas tenir (pas puMidnight promises you couldn't keep (couldn't
Tenir)Keep)
Des nuits tardives à souhaiter que tu sois ici avec moiLate nights wishing you were here with me
(Tu étais ici avec moi)(You were here with me)
Je suppose que certaines choses sont mieux laissées non ditesGuess some things are better left unspoken
(Oh, non)(Oh, no)
Tes mots et mon cœur, si facilement brisésYour words and my heart, so easily broken

Je ne veux pas de tes promesses de minuitI don't want your midnight promises
Je ne veux pas de tes promesses de minuitI don't want your midnight promises
Je ne veux pas de tes promesses de minuitI don't want your midnight promises
Je ne te veux pasI don't want ya
Mais j'ai besoin de toi, bébéBut I need ya, babe

Oh, je ne te veux pasOh, I don't want ya
Non, je ne te veux pasNo, l don't want ya
Bébé, pourquoi as-tu dû partir ?Baby, why did you have to go?
Bébé, je ne te veux pasBaby, I don't want you
Bébé, pourquoi as-tu dû partir ?Baby, why did you have to go?
Bébé, je ne veux pas de tesBaby, I don't want your
Promesses de minuitMidnight promises