Se Eu Pudesse Sonhar

Si Pudiera Soñar

Se Eu Pudesse Sonhar

Cuando anochece, amor, la tristeza llegaQuando anoitece, amor, a tristeza vem
Pienso en ti, no puedo olvidartePenso em você, não posso te esquecer
Cuando anochece, amor, y yo sin nadieQuando anoitece, amor, e eu sem ninguém
Lejos de ti, busco escondermeLonge de você, procuro me esconder

Quiero tanto soñar con una noche asíQuero tanto sonhar com uma noite assim
Como la neblina mirándote sonreír para míComo a neblina olhando você sorrindo pra mim

Los dos perdidos allí sin actuarNós dois perdidos ali sem agir
Los amigos de antes distantesOs amigos de antes distantes
Y yo deseándoteE eu querendo você

Dime, amor, ¿desde dónde escucharme?Diga pra mim, amor, de onde me escutar
¿Hay perdón para mí, alguien que sufre así?Há perdão pra mim, alguém que sofre assim?
Ahora es el momento, amor, la tristeza llegaAgora é hora, amor, a tristeza vem
¿Y sin ti cómo voy a hacer?E eu sem você como é que eu vou fazer?

Si pudiera soñar con una noche asíSe eu pudesse sonhar com uma noite assim
Con tus brazos abriéndose para míCom os seus braços se abrindo pra mim
Y los míos para tiE os meus pra você

Y, al llover, pedirte que no te vayasE, ao chover, lhe pedir pra não correr
Los amigos en la carretera distantesOs amigos na estrada distantes
Y yo deseándoteE eu querendo você