I Thought I Was You

Pensé que era tú

I Thought I Was You

Cuando apenas tenía dos años, pensé que era túWhen I was just two, I thought I was you
Porque así es como todos me llamaban'Cause that's what everybody called me
Me enviaron a la escuela, y rompí todas las reglasThey sent me to school, and I broke every rule
Solo rezando para que me dejaran libreJust praying that they'd set me free
Mi madre y padre ni siquiera se preocuparonMy mother and father were not even bothered
De que me hayan engañado y confundidoThat I was misled and confused
Me dejaron allí por más tiempo, y eso solo me hizo más fuerteThey left me there longer, and it just made me stronger
Y aprendí a atar mis propios zapatosAnd I learned how to tie my own shoes
Aprendí a pagar mis propias deudasI learned how to pay my own dues

Y es así, noAnd it's oh no
Así es como vaThats how it goes
Lo que nos traerá el mañana, bueno, nadie lo sabeWhat tomorrow will bring us, well nobody knows
Así que recoge las piezas y desecha tus penasSo pick up the pieces and throw down your woes
Dile a tu mamá que deje de mecer la cunaTell your ma to stop rockin the cradle

Todavía recuerdo que era tarde en diciembreI still remember it was late in December
Cuando empecé a cantar los bluesWhen I started singin' the blues
Mis hermanas y hermanos nunca pudieron descubrir mis historiasMy sisters and brothers could never uncover my stories
Aunque dejé muchas pistasThough I left many clues
Y esa chica con la que salía estaba cansada de esperarAnd that girl I was dating was tired of waiting
A que saliera de mi caparazónFor me to come out of my shell
Bueno, no me arrepiento de ella, aunque para peor o para mejorWell I do not regret her, though for worse or for better
Me dijo que había encontrado a otra personaShe told me she'd found someone else
Ella tiró mi amor en el estanteShe threw my love on the shelf

Y es así, noAnd it's oh no
Así es como vaThats how it goes
Lo que nos traerá el mañana, bueno, nadie lo sabeWhat tomorrow will bring us, well nobody knows
Así que recoge las piezas y desecha tus penasSo pick up the pieces and throw down your woes
Dile a tu mamá que deje de mecer la cunaTell your ma to stop rockin the cradle

Así que papás y damas cuando tengan bebésSo you daddys and ladies when you go having babies
Solo sepan que son quienes sonJust know that they are who they are
No pueden dar una patada y enviarlos a un lugar donde los doblenYou can't dropkick and send them to a place where they bend them
Porque es entonces cuando nunca llegarán lejosCause that's when they never go far
Deben dejarlos crecer salvajes, y tratarlos con mucha suavidadGotta let them grow wild, and treat them real mild
Y los verán llegar muy fuertesAnd you'll see them come on real strong
Y cuando se eleven por encima de ti, no pienses que no te amanAnd when they rise above you, don't think they don't love you
Siempre vuelven antes de mucho tiempoThey always come down before long
Volverán cantando tu canciónThey'll come 'round singing your song

Y es así, noAnd it's oh no
Así es como vaThats how it goes
Lo que nos traerá el mañana, bueno, nadie lo sabeWhat tomorrow will bring us, well nobody knows
Así que recoge las piezas y desecha tus penasSo pick up the pieces and throw down your woes
Dile a tu mamá que deje de mecer la cunaTell your ma to stop rockin the cradle