The Legend

La Leyenda

The Legend

¿Has oído hablar de la leyenda de Jesse James?You heard about the legend of Jesse James
John Henry sólo para mencionar algunos nombresJohn Henry just to mention some names
Pero hay una leyenda de conducción de camiones en el sur hoyBut there's a truck driving legend in the south today
Un hombre llamado Bandido de Atlanta G.AA man called Bandit from Atlanta, G.A

Todos los jamers saben su nombreEvery gear jammer knows his name
Jura que tiene agua helada en sus venasThey swear he got icewater runnin in his veins
Pie como plomo, y nervios como aceroFoot like lead, and nerves like steel
Va a ir a la gloria en 18 ruedasHe's gonna go to glory ridin 18 wheels

Dejó Atlanta en el 63He left Atlanta back in '63
Llamarlo el solitario de TennesseeCallin him the loner from Tennessee
Golpeó Monteville bajo la lluviaHe hit Monteville in the driving rain
Tan fuerte que ni siquiera podía ver el carril de pasoSo hard he couldn't even see the passing lane

Bueno, comenzó a bajar la calificación cuando perdió el equipoWell he started down the grade when he lost the gear
Él golpeó los frenos encontró que no tenía aireHe hit them brakes found he had no air
El grado Monteville es empinado y largoThe Monteville grade is steep and long
Y todos los que lo vieron pensaron que el Bandido se había idoAnd everbody that seen it thought the Bandit was gone

Bueno, su camión con cuchillo se volvió completamente «redondoWell his truck Jack-knifed turned completely 'round
Bajaba hacia atrás por la velocidad del sonidoHe was coming down backwards 'bout the speed of sound
Mucha gente lo vio y todos dicenAlot of folks seen him and they all say
Tenía la cabeza fuera de los Windae gritando despejado el caminoHe had his head out the windae yelling clear the way

Bueno, llegó al fondo sano y salvoWell he got to the bottom safe and sound
Todo el mundo le preguntó a Bandit cómo lo hizoEverybody asked Bandit how he made it down
Dijo que la gente cuando el camión recogió demasiada velocidadHe said folks when the truck picked up too much speed
Sólo corro junto a él y me drogo los piesI just run along beside it and drug my feet

¿Has oído hablar de la leyenda de Jesse James?You heard about the legend of Jesse James
John Henry sólo para mencionar algunos nombresJohn Henry just to mention some names
Pero hay una leyenda de conducción de camiones en el sur hoyBut there's a truck driving legend in the south today
Un hombre llamado Bandido de Atlanta G.AA man called Bandit from Atlanta, G.A

Todos los jamers saben su nombreEvery gear jammer knows his name
Jura que tiene agua helada en sus venasThey swear he got icewater runnin in his veins
Pie como plomo, y nervios como aceroFoot like lead, and nerves like steel
Va a subir a la gloria en 18 ruedasHe's goin up to glory ridin 18 wheels