Jorge El Del Cafe

Jorge, le barista

Jorge El Del Cafe

Il y a un gars au StarbucksHay un chavo en el Starbucks
Un barista qui est trop mignonUn barista que es muy lindo
Je vous jure qu'il est trop mignonAy, les juro que es muy lindo
Pour plus d'une raisonPor más de una razón

Toujours vers huit heuresSiempre como a las ocho
Il me regarde et me dit : SalutÉl me ve y me dice: Hola
Et quand il me dit : SalutY cuando él me dice: Hola
Mon cœur exploseMe explota el corazón

Alors aujourd'hui vers huit heuresAsí que hoy como a las ocho
J'ai décidé d'aller le saluerDecidí ir a saludarlo
J'ai décidé d'aller le saluerDecidí ir a saludarlo
D'une manière plus formelleDe una forma más formal

Alors aujourd'hui vers huit heuresAsí que hoy como a las ocho
Quand il m'a dit : SalutCuando el me dijo: Hola
J'ai dit : Hé, je m'appelle JerryDije: Hey, me llamo Jerry
Et lui, tout cool, a dit : AhY el muy suave dijo: Ah

J'ai dit : Hé, je m'appelle JerryDije: Hey, me llamo Jerry
Et je lui ai demandé son nomY su nombre yo le pregunté
Il a dit qu'il s'appelle JorgeDijo que se llama Jorge
Et c'est pour ça que j'ai inventé ce poèmeY por eso este poema le inventé

Jorge, le baristaJorge, el del café
Donne-moi un latte, donne-moi de l'espoirDame un latte, dame fe
Oh, Jorge, le baristaOh, Jorge, el del café
Je l'aime, je l'aime, je l'aimeLo amo, lo amo, lo amo

Je pourrais lui réciterYo podría recitarle
Et lui jouer de la guitareY él tocarme la guitarra
Je sais qu'il joue de la guitareSe que toca la guitarra
Je viens juste de l'apprendreMe acabo de enterar

Parce qu'aujourd'hui vers huit heuresPorque hoy como a las ocho
Jorge a dit que ce soirJorge dijo que en la noche
Il jouerait avec son groupeTocaría con su banda
Dans le sous-sol d'un barEn el sótano de un bar

Et en le disant, il préparaitY al decirlo el preparaba
Avec sensualité mon latteCon sensualidad mi latte
Mais j'ai vu qu'il l'a fait triplePero vi que lo hizo triple
Et moi, j'avais commandé un doubleY yo un doble le ordené

Et j'ai compris qu'il préparaitY entendí que preparaba
Avec sensualité mon latteCon sensualidad mi latte
Et que le latte, il l'a fait tripleY que el latte lo hizo triple
Parce qu'il m'aime aussiPorque él me ama también

J'ai dit : C'est où ton concert ?Dije: ¿Dónde es tu tocada?
Peux-tu me passer l'adresse ?¿Me podrias pasar la ubicación?
Il a dit : C'est super loinDijo: Queda super lejos
Et j'ai adoré sa considérationY a mí me encantó su consideración

Jorge, le baristaJorge, el del café
Donne-moi un latte, donne-moi de l'espoirDame un latte, dame fe
Oh, Jorge, le baristaOh, Jorge, el del café
Je l'aime, je l'aime, je l'aimeLo amo, lo amo, lo amo

J'ai toujours été de ceux qui en amourYo siempre fui de esos que en el amor
À la fin, se dégonflentAl final siempre se rajan
Mais une voix en moi a dit : Allez, s'il te plaîtPero una voz en mi dijo: Ya, por favor
Va juste commander quelque chose à la caisseSolo ve y ordena algo en la caja

Jorge, le baristaJorge, el del café
Donne-moi un latte, donne-moi de l'espoirDame un latte, dame fe
Oh, Jorge, le baristaOh, Jorge, el del café
Je l'aime, je l'aime, je l'aimeLo amo, lo amo, lo amo

J'ai tant vécu déçuTanto viví decepcionado
Et maintenant, j'ai un amour caféinéY ahora me tocó un amor cafeinado
Jorge, le baristaJorge, el del cafe
Je l'aime, je l'aime, je l'aimeLo amo, lo amo, lo amo

Je l'aime, je l'aime, je l'aimeLo amo, lo amo, lo