Não Queres Saber de Mim

Don't Want to Know About Me

Não Queres Saber de Mim

Go awayVai embora

Oh, baby girl, listen wellOh, baby girl, escuta bem
You were an authorTu foste autora
But now go awayMas agora vai embora
I don't want to know about you anymoreEu já não quero saber de ti
Much less I think about youMuito menos eu pensar em ti

I supported you, I respected youTe suportei, te respeitei
But it's all overMas tudo acabou
Our relationship has already come to an endNossa relação já cheguei ao fim
I never imaginedNunca imaginei
That would endQue teria fim

If you don't want it anymoreSe tu já não queres
Know about meSaber de mim
Tell me what you do hereDiga-me o quê que tu fazes aqui
I never believedNunca acreditei
In our relationshipNessa nossa relação

Post I have seenPós tenho visto
That there would be betrayalQue haveria traição
I don't want to live on emotion anymoreJá não quero viver de emoção
Much less live in illusionMuito menos viver de ilusão

Nothing is impossibleNada é impossível
Anything is possible baby, for meTudo é possível baby, pra mim
Everything is gone, go awayTudo já se foi vai embora

If you don't want to know about me anymoreSe tu já não queres saber de mim
So what do you do here?Então o que tu fazes aqui
Go away or I'll go awayVai embora ou eu vou embora

If you don't want to know about me anymoreSe tu já não queres saber de mim
So what do you do here?Então o que tu fazes aqui
Go away or I'll go awayVai embora ou eu vou embora

Oh, baby, go awayOh, baby, vai embora
I'm tiredEu estou cansado
I don't want anything that comes from youNão quero nada que vem de ti
I don't take it too hard, it's your faultNão pego pesado a culpa é tua

Nothing holds me backNada me prende
Baby, learn to be faithful and not unfaithfulBaby, aprenda a ser fiel e não infiel
Because that wayPorque desse jeito
You end up in the crosshairsAcabas na mira
Baby, get me out of this lieBaby, me tira dessa mentira

Baby, turn around and forget about itBaby, se vira e esqueça
That I exist, babyQue eu existo, baby
I give up on this relationshipEu desisto dessa relação
And don't even remind me of your betrayalE nem me lembre da tua traição

I'm tiredEu estou cansado
Of these jokesDessas brincadeiras
Because that way you don't take it seriouslyPorque desse jeito não levas á sério

Everything I say, baby, I mean itTudo que eu falo, baby é sério
What you did is unforgivableO que fizeste não tem perdão
Baby, you lost your mindBaby, perdeste a sua razão

If you don't want to know about me anymoreSe tu já não queres saber de mim
So what do you do here?Então o que tu fazes aqui
Go away or I'll go awayVai embora ou eu vou embora

If you don't want to know about me anymoreSe tu já não queres saber de mim
So what do you do here?Então o que tu fazes aqui
Go away or I'll go awayVai embora ou eu vou embora

Though, oh, babyEmbora, oh, baby
Go away, oh, babyVai embora, oh, baby

Baby, that saint styleBaby, esse estilo de santa
It doesn't suit you and nothing justifies itNão te fica e nada justifica
Acts treasonAtua traição
Because you hurt my heartPorque mágoaste o meu coração

Baby, you marked the endBaby, marcaste o fim
Of this relationshipDessa relação
Nobody is jealousNinguém tem inveja
It's your faultA culpa é tua

Baby, I don't want youBaby, não te quero
In these conditionsNessa condições
I'm tiredEu estou cansado
Of his inventionsDas suas invenções

Baby, you were my CinderellaBaby, tu eras minha Cinderela
I told you like a starEu te contava como uma estrela
I don't want you anymoreEu não te quero mais
I don't want to suffer too much anymoreJá não quero sofrer demais
(I don't want to suffer too much anymore)(Já não quero sofrer demais)

If you don't want to know about me anymoreSe tu já não queres saber de mim
So what do you do here?Então o quê que tu fazes aqui
Go away or I'll go awayVai embora ou eu vou embora

If you don't want to know about me anymoreSe tu já não queres saber de mim
So what do you do here?Então o que tu fazes aqui
Go away or I'll go awayVai embora ou eu vou embora

Although, although, although, althoughEmbora, embora, embora, embora