Richmond Resurrection

Resurrección de Richmond

Richmond Resurrection

Enredado alrededor de tus dedos pegajosos caigoIntertwined around your sticky fingers I fall
En las trampas que colocas, sí las trampas que colocasInto the traps you lay, yeah the traps you lay
Te deslizaste dentro de mi cabezaYou slipped inside my head
Lavé mis pensamientos. InimaginableI washed my thoughts. Unthinkable

No me resucitarásYou won't resurrect me
No puedes resucitarmeYou can't resurrect me
No moriré por ti y no mataré por tiI won't die for you and I won't kill for you
No me resucitarásYou won't resurrect me

Sentí tu calor, lo sentí más frío que el hieloI felt your heat, I felt it colder than ice
Como tus ojos rojos vidriados ardiendo en la parte trasera de mi cabezaLike your red glazed eyes burning in the back of my head
Te alimentas y retuerces hasta que caigo y caigoYou feed and twist until I fall and I fall
En los cielos negros marcados y tus atardeceres sangrientosInto the black scarred skies and your bloody sunsets

No me resucitarásYou won't resurrect me
No puedes resucitarmeYou can't resurrect me
No moriré por ti y no mataré por tiI won't die for you and I won't kill for you
No me resucitarásYou won't resurrect me

Una habitación ennegrecida, Richmond 2001A blackened room, Richmond 2001
Un veneno de whisky saca al malvadoA whiskey poison brings out the evil one
Una crucifixión, sofocación de la menteA crucifixion, suffocation of mind
Una mala religión para marcar los límitesA bad religion to set the outlines
¿Dando vueltas, eres uno de los condenados?Tossing, turning, are you one of the damned?
No cederé, no, no cederéI won't give in, no I'm not giving in

No me resucitarásYou won't resurrect me
No puedes resucitarmeYou can't resurrect me
No moriré por ti y no mataré por tiI won't die for you and I won't kill for you
No me resucitarásYou won't resurrect me