Não Foi Contratempo

No fue un contratiempo

Não Foi Contratempo

Hacía tiempoJá tinha um tempo
Que no me involucraba asíQue eu não me envolvia assim
Como lo hice contigoComo eu me envolvi com você
Me entregué, y fue de corazónEu me entreguei, e foi de coração

No fue un contratiempoNão foi contratempo
Pero elegiste nuestro finalMas você optou pelo nosso fim
Y no entendí, ¿por qué?E eu não entendi, o porquê?
Viniste diciendo que fue una ilusiónVocê veio dizendo que foi ilusão

Pero por favorMas por favor
No vengas a pedirmeSó não venha me pedir
Que te olvide ahoraPra agora eu te esquecer
Y nunca más te busqueE nunca mais te procurar
Te estoy suplicandoE eu tô te implorando
Y tú argumentandoE você argumentando
Que ya no hay estímulos para seguirQue não tem mais estímulos pra continuar

Pero mi amorMas meu amor
No puedo detenerteEu não posso te impedir
Sé que sufriréEu sei que vou sofrer
Pero mejoraréMas eu hei de melhorar
Pero me estás gustandoMas eu tô te gostando
Y me estás evitandoE você tá me evitando
Pero ¿puedes escucharme ahora?Mas será que agora, você pode me escutar

No estás siendo justaVocê não tá sendo justa
Actuando asíAgindo dessa maneira
Solo nos hace dañoE só tá fazendo mal
A ti y a míPra você e pra mim
Esta pasiónEssa paixão
Que siento por ti es verdaderaQue eu sinto por você é verdadeira
Y por esoE por isso
No acepto que sea el finalQue eu não aceito que é o fim

No es posibleNão é possível
Que ya no sientas nadaQue você não sente mais nada
Era tan intensa conmigoEra tão intensa comigo
Pero ahora está tan fríaMas agora tá tão fria
Estoy tan tristeEu tô tão triste
Y tú también estás heridaE você também tá magoada
Y lo peor es por la nocheE a pior parte é de noite
Nuestra cama vacíaA nossa cama vazia

Así que detente y piensaEntão pare e pense
En todo lo que vivimosEm tudo que a gente viveu
Porque siento que esta pasiónPorque eu sinto que essa paixão
Todavía no ha muertoAinda não morreu