Kärlekssång

Canción de amor

Kärlekssång

Hay tantas canciones de amor
Det finns så många kärlekssånger
Y quiero cantar uno para ti
Och jag vill sjunga en till dej
Probablemente sea un poco diferente
Den är nog lite annorlunda
Se trata de alguien más que tú
Den handlar om nån mer än dej
Sin él, nunca pienso
Förutan honom tror jag aldrig
Pudo haber sido nosotros dos
Det hade kunnat bli vi två
Cuando llega a ser nosotros y Jesús
När det får vara vi och Jesus
Dime, ¿puedes amar más?
Säg kan man älska mera då?

Seguramente hay muchas chicas hermosas
Visst finns det många vackra flickor
Y más de una es la mejor chica
Och fler än en är toppentjej
Se utilizan como azulejos de juego de peligro
Dom används som hazardspelsbrickor
Pero no puede ser para mí
Men så kan det ej bli för mej
Para explotar las emociones de los demás
Att utnyttja varandras känslor
Por egoísmo y motivos de estafa
För egoism och bluffmotiv
Simplemente hace que ya no
Det bara gör att ingen längre
Puede encontrar a alguien en quien confiar
Kan finna nån att lita på

Siempre pensé que
Jag har alltid trott
De nosotros todo dependía
På oss allt berott
Si tenemos amor
Om vi har kärlek
Pero si fuera así
Men om det så var
¿Por qué todavía tenemos
Varför har vi kvar
¿Quedando toda nuestra dureza?
Kvar all vår hårdhet?

Puede que hayas llorado muchas lágrimas
Du kanske gråtit många tårar,
Cuando el amigo del corazón se despidió
När hjärtevännen sagt adjö
Dejaste de creer en alguna primavera
Du slutat tro på några vårar
Siento que quieres morir
Det känns som om du helst vill dö
Pero el amor humano rara vez es suficiente
Men mänsklig kärlek räcker sällan
Amar en angustia y lujuria
Att älska uti nöd och lust
Pero el que dio su vida por todos
Men han som gav sitt liv för alla
Nunca se puede dejar de amarnos
Kan aldrig sluta älska oss

Sí, en lo profundo de mi corazón
Ja, djupt här I mitt hjärta
¿Ha encendido Jesús un fuego de amor
Har Jesus tänt en kärlekseld
Está ardiendo para una chica soltera
Den brinner för en enda flicka
Por la que me dio
För henne som han givit mej
Tal vez suena bastante tonto
Det låter kanske ganska fånigt
Pero esa es toda la verdad
Men det är hela sanningen
Cuando llegues a ser uno con Jesús
När man får vara ett med Jesus
Entonces has experimentado el amor
Då har man upplevt kärleken