Springtime

Primavera

Springtime

La anciana que vive en mi cabezaThe old woman who lives in my head
Abre la ventana y respiraThrows open the window and breathes in
El sol está explotando, el cielo brilla azulThe sun is exploding, the sky sparkles blue
La alegría la abrumaJoy overwhelms her
La vida es una bendiciónLife is a boon

Ella dice que ahora es primaveraShe says it is springtime now
Ahora es primaveraIt is springtime now
Y el frío de mi pasado queda atrásAnd the chill of my past rests behind me

Los narcisos que plantó el otoño pasadoThe narcissus she planted last fall
Realmente los había olvidado, la nieve y todoShe'd really forgotten, the snow and all
Oh, madre naturaleza, levantaste la tristezaOh, mother nature, you lifted the gloom
Luego recordasteThen turned to remind us
El amor se renuevaLove renews
Y ahora es primaveraAnd it is springtime now
Ahora es primaveraIt is springtime now
Y el frío de mi pasado queda atrásAnd the chill of my past rests behind me

Y no estoy solaAnd i'm not alone
El sol está en el cieloThe sun is in the sky
La madre de la creación nunca muereThe mother of creation never dies

Oh, no estoy solaOh, i'm not alone
El sol está en el cieloThe sun is in the sky
Y aún cuando se oculta, la luna se levantaráAnd even when it sets, the moon will rise

En lo alto de una montaña, donde nunca he estadoHigh on a mountain, where i've never been
Allí es donde voyThat's where i'm going
La pura fuerza de mi determinaciónSheer strength of my chin
La gloria de la fuerza no es rápidaThe glory of strength is not fast
Pero ahora que sé estoBut now that i know this
Finalmente lo merezcoI deserve it at last

Y ahora es primaveraAnd it is springtime now
Ahora es primaveraIt is springtime now
Gracias mis amigos, gracias mi familiaThank you my friends, thank you my family