Dancing In The Dark

Bailando en la oscuridad

Dancing In The Dark

Me levanto por la tardeI get up in the evening
Y no tengo nada que decirAnd I ain't got nothing to say
Vuelvo a casa por la mañanaI come home in the morning
Me acuesto y me siento de la misma maneraI go to bed and I'm feeling the same way
No soy más que un cansadoI ain't nothing but tired
Hombre, estoy cansado y aburrido de mí mismoMan, I'm just tired and bored with myself
Oye bebéHey there baby
¿No sabes que podría usar un poco de ayuda?Don't you know I could use just a little help?

No puedes encender un fuegoYou can't start a fire
No puedes encender un fuego sin una chispaYou can't start a fire without a spark
Esta pistola está en ventaThis gun's for hire
Incluso si solo estamos bailando en la oscuridadEven if we're just dancing in the dark

El mensaje se hace más claroMessage keeps getting clearer
La radio está encendida y me muevo por el lugarThe radio's on and I'm moving 'round the place
Me miro en el espejoI check my look in the mirror
Quiero cambiar mi cabello, mi ropa y mi caraI wanna change my hair, my clothes and my face
No estoy llegando a ningún ladoI ain't getting nowhere
Estoy cansado de estar sentado aquí en un agujero como esteI'm tired of sitting right here in a dump like this
Hay algo sucediendo en algún lugarThere's som' happening somewhere
Sabes, nena, sé que está ahíYou know, baby, I just know that there is

No puedes encender un fuegoYou can't start a fire
No puedes encender un fuego sin una chispaYou can't start a fire without a spark
Esta pistola está en ventaThis gun's for hire
Y aunque solo estemos bailando en la oscuridadAnd even if we're just dancing in the dark

Te quedas envejeciendoYou sit around getting older
Hay una broma dando vueltas y es sobre míThere's a joke goin' 'round and it's on me
Sacudiré este mundo de mis hombrosI'll shake this world off my shoulders
Vamos, nena, esta risa es para míCome on, baby, this laugh's on me

Quédate en las calles de esta ciudadStay on the streets of this town
Y te estarán destrozando bienAnd they'll be carving you up all right
Dicen que debes mantenerte hambrientoThey say you gotta stay hungry
Bueno, nena, estoy casi muriéndome de hambre esta nocheWell, baby, I'm just about starving tonight
Estoy listo para algo de acciónI'm ready for some action
Estoy cansado de estar sentado aquí tratando de escribir este libroI'm tired of sitting right here trying to write this book
Hay algo sucediendo en algún lugarThere's something happening somewhere
Sé, nena, todo lo que necesito es un pequeño vistazoI know, baby, all I need is a little look

No puedes encender un fuegoYou can't start a fire
No puedes encender un fuego sin una chispaYou can't start a fire without a spark
Esta pistola está en ventaThis gun's for hire
Incluso si solo estamos bailando en la oscuridadEven if we're just dancing in the dark
No puedes encender un fuegoYou can't start a fire
Sentado aquí con el corazón rotoSitting 'round over a broken heart
Esta pistola está en ventaThis gun's for hire
Y aunque solo estemos bailando en la oscuridadAnd even if we're just dancing in the dark