Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 292.212

Me Quiero Enamorar

Jesse & Joy

LetraSignificado

Je Veux Tomber Amoureuse

Me Quiero Enamorar

Je peux l'imaginer, mais je ne sais pas comment c'estLo puedo imaginar, pero no sé como se siente
Que le monde s'arrête quand on caresse ma peauQue el mundo se detenga cuando acarician mi piel
Que les aiguilles de l'horloge ne tournent pas s'il n'est pas làQue las manos del reloj no giren si no está presente
On dit que c'est si doux et fluide comme du mielDicen que es tan suave y dulce y fluye como miel

Combien de temps ça prendra ?¿Cuánto tiempo tardará?
Ou ce n'est pas pour tout le monde ?¿O no es para todos?
Pourquoi se cache-t-il de moi ?¿Por qué de mí se esconderá?
Où est-il ?¿Dónde está?

Je veux aimer et, sans réfléchir, tout donnerQuiero amar y, sin pensar, entregarlo todo
Je veux que mon cœur échange sa placeQuiero que mi corazón intercambie su lugar
Avec celui de quelqu'un de spécialCon el de alguien especial
Je veux me réveillerQuiero despertar
Je veux te trouver et je veux tomber amoureuseTe quiero encontrar y me quiero enamorar

Je ne veux pas imaginer, je veux savoir comment c'estNo quiero imaginar, quiero saber como se siente
Qu'un baiser me dénude l'âme et me fasse des picotements aux piedsQue un beso me desnude el alma y me hormigueen los pies
Que ses bras soient mon refuge dans le froid de décembreSus brazos sean mi abrigo en los fríos de diciembre
Et, pendant les jours d'été, voir le soleil se lever ensembleY, en los días de verano, juntos ver el sol nacer

Combien de temps ça prendra ?¿Cuánto tiempo tardará?
Ou ce n'est pas pour tout le monde ?¿O no es para todos?
Pourquoi se cache-t-il de moi ?¿Por qué de mí se esconderá?
Où est-il ?¿Dónde está?

Je veux aimer et, sans réfléchir, tout donnerQuiero amar y, sin pensar, entregarlo todo
Je veux que mon cœur échange sa placeQuiero que mi corazón intercambie su lugar
Avec celui de quelqu'un de spécialCon el de alguien especial
Je veux me réveillerQuiero despertar
Je veux te trouver et je veux tomber amoureuseTe quiero encontrar y me quiero enamorar

Je veux aimer et, sans réfléchir, tout donnerQuiero amar y, sin pensar, entregarlo todo
Je veux que mon cœur échange sa placeQuiero que mi corazón intercambie su lugar
Avec celui de quelqu'un de spécialCon el de alguien especial
Je veux me réveillerQuiero despertar
Je veux te trouver et je veux tomber amoureuseTe quiero encontrar y me quiero enamorar

Je veux me réveillerQuiero despertar
Je veux te trouver et je veux tomber amoureuseTe quiero encontrar y me quiero enamorar
Je veux me réveillerQuiero despertar
Je veux te trouver et je veux tomber amoureuseTe quiero encontrar y me quiero enamorar

Enviada por Larissa. Subtitulado por karen. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jesse & Joy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección