Empinar El Codo (part. Carlos Vives)

Lever le Coude (feat. Carlos Vives)

Empinar El Codo (part. Carlos Vives)

Je me souviens de notre première foisRecuerdo nuestra primera vez
Je la vis comme si c'était hierLa vivo como si fuera ayer
La passion débordaitSe desbordaba la pasión
On s'est laissé porter par l'intuitionNos dejamos llevar por la intuición

Mais ce n'était pas dans nos cartesPero no estaba en nuestras cartas
Que ça fonctionne, ça fait mal et ça fera malQue esto funcionara, duele y dolerá
Mieux vaut laisser le deuil pour demainMejor dejemos el duelo pa' mañana
Faisons de cette nuit une à se souvenirHagamos una noche para recordar

Si ton cœur et mon cœur ont tout donnéSi tu corazón y mi corazón lo entregaron todo
Il n'y a plus rien à faire, que ça se termine bien, parce que c'est comme çaYa no hay más que hacer, que se acabe bien, porque ya ni modo
Si ton cœur et mon cœur ont tout donnéSi tu corazón y mi corazón lo entregaron todo
Je porterai un toast pour toi, je porterai un toast pour moi, et à lever le coudeBrindaré por ti, brindaré por mí, y a empinar el codo

Ah, ouais-yeah-yeah-yeah-yeahAy, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Ah, ouais-yeah-yeah-yeah-yeahAy, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Ah, ouais-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeahAy, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Je me souviens de ton regard ce jour-là quand je t'ai croiséRecuerdo tu mirada aquella vez que me encontré contigo
Que ma sourire t'a pluQue te gustó mi sonrisa
Qu'on est devenus amisQue nos hicimos amigos
Le salon de ta maison cet après-midi où tu m'as embrasséLa sala de tu casa aquella tarde que me diste un beso
On était si seulsQue nos quedamos tan solos
On est devenus si fousQue nos pusimos tan necios

Mais ce n'était pas dans nos cartesPero no estaba en nuestras cartas
Que ça fonctionne, ça fait mal et ça fera malQue esto funcionara, duele y dolerá
Mieux vaut laisser le deuil pour demainMejor dejemos el duelo pa' mañana
Faisons de cette nuit une à se souvenirHagamos de esta noche una para recordar

Si ton cœur et mon cœur ont tout donnéSi tu corazón y mi corazón lo entregaron todo
Il n'y a plus rien à faire, que ça se termine bien, parce que c'est comme çaYa no hay más que hacer, que se acabe bien, porque ya ni modo
Si ton cœur et mon cœur ont tout donnéSi tu corazón y mi corazón lo entregaron todo
Je porterai un toast pour toi, je porterai un toast pour moi, et à lever le coudeBrindaré por ti, brindaré por mí, y a empinar el codo

Ah, ouais-yeah-yeah-yeah-yeahAy, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Ah, ouais-yeah-yeah-yeah-yeahAy, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Ah, ouais-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeahAy, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Si ton cœur et mon cœur ont tout donnéSi tu corazón y mi corazón lo entregaron todo
Il n'y a plus rien à faire, que ça se termine bien, parce que c'est comme çaYa no hay más que hacer, que se acabe bien, porque ya ni modo
Si ton cœur et mon cœur ont tout donnéSi tu corazón y mi corazón lo entregaron todo
Je porterai un toast pour toi, je porterai un toast pour moi, et à lever le coudeBrindaré por ti, brindaré por mí, y a empinar el codo

Ah, ouais-yeah-yeah-yeah-yeahAy, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Ah, ouais-yeah-yeah-yeah-yeahAy, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Ah, ouais-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeahAy, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Ah, ouais-yeah-yeah-yeah-yeahAy, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Ah, ouais-yeah-yeah-yeah-yeahAy, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Ah, ouais-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeahAy, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh