Te Perdí (part. Banda MS)

Je t'ai perdu (feat. Banda MS)

Te Perdí (part. Banda MS)

Tourner autour du pot, ce n'est pas ton trucAndarte con rodeos no es lo tuyo
Je ne sais pas, peut-être que je me trompeNo sé, tal vez me pueda equivocar
Tes yeux tournent en rondTus ojos dan mil vueltas
Et tu ne dis rien quand tu parlesY no me dices nada al hablar

La distance n'a jamais été un problèmeLa distancia nunca fue un problema
Et maintenant tu es là, mais tu n'es pas làY ahora estás aquí, pero no estás
Tes mains si videsTus manos tan vacías
Si froides, ne veulent pas me toucherTan frías, no me quieren tocar
Je te prie de me direTe ruego que me digas
Si tu as déjà trouvé un autre endroitSi ya encontraron otro lugar

Dis-moi s'il y a quelqu'un d'autreDime si hay alguien más
Qui te donne, qui te prend, qui te prendQue te da, que te vas, que te vas
Si je t'ai donné ma vie, je t'ai aiméSi te he dado mi vida, te he amado
Et tu me laisses derrièreY me dejas atrás
Je ne veux pas abandonnerNo me quiero rendir
C'est absurde de continuerEs absurdo seguir
Et même si ça sonne bêteY aunque suene tonto
Je le sais au fondYo lo sé en el fondo
Je t'ai perduTe perdí

Tu sais que la jalousie ce n'est pas mon trucSabes que los celos no es lo mío
Mais je deviens fou rien qu'à y penserPero me vuelvo loco solo de pensar
Que peut-être je t'ai partagéQue tal vez te he compartido
Et d'autres bras sont devenus ton foyerY otros brazos se volvieron tu hogar
Si ton cœur est partiSi tu corazón se ha ido
Alors que me reste-t-il à défendre ?Entonces ¿qué me queda por luchar?

Dis-moi s'il y a quelqu'un d'autreDime si hay alguien más
Qui te donne, qui te prend, qui te prendY que te da, que te vas, que te vas
Si je t'ai donné ma vie, je t'ai aiméSi te he dado mi vida, te he amado
Et tu me laisses derrièreY me dejas atrás
Je ne veux pas abandonnerNo me quiero rendir
Mais c'est absurde de continuerPero es absurdo seguir
Et même si ça sonne bêteY aunque suene tonto
Je le sais au fondYo lo sé en el fondo
Je t'ai perduTe perdí

Dis-moi s'il y a quelqu'un d'autreDime si hay alguien más
Qui te donne, qui te prend, qui te prendY que te da, que te vas, que te vas
Si je t'ai donné ma vieSi te he dado mi vida
Si je t'ai donné ma vieSi te he dado mi vida
Et tu me laisses derrièreY me dejas atrás
Je ne veux pas abandonnerNo me quiero rendir
Non, je ne veux pas abandonnerNo, no me quiero rendir
C'est absurde de continuerEs absurdo seguir
C'est absurde de continuerEs absurdo seguir
Et même si ça sonne bêteY aunque suene tonto
Je le sais au fondYo lo sé en el fondo
Je t'ai perduTe perdí