Le Reich des Nerds

The Nerd Reich

Je me tenais sur un rebord à contempler l'océanI was standing on a ledge contemplating the ocean
Dans un bateau dans le détroit d'HormuzIn a boat in the straight of Hormuz
S'ils n'ont pas de missionIf they ain't got a mission
Et qu'ils ne gagnent toujours pasAnd they still ain't winning
Peux-tu au moins donner à ces gars un peu de nourriture ?Can't you at least get the boys some food?
Quand ils bombardent l'Iran et que Jésus ne revient pasWhen they nuke Iran and Jesus don't come back
Et que ton fils est toujours gay et qu'il n'y a pas d'essence pas chèreAnd your son's still gay and there's no cheap gas
Quand la vengeance des nations arrive enfin au portWhen the vengeance of nations finally comes to port
Vas-tu râler sur des hommes qui jouent dans des sports de femmes ?Will you be bitching about men playing women's sports?

Je deviens fatiguéI get weary
Je deviens nerveuxI get nervous
Ils ont engagé un clownThey hired a clown
On a le putain de cirque entierWe get the whole damn circus
Seigneur, je suis épuiséLord, I get tired
Je me sens tenduI feel uptight
Tourne le dos une secondeTurn your back for a second
C'est le manège des nerdsIt's the nerd ride

Au jour 184 d'une guerre de trois joursOn day 184 of a three-day war
J'ai conduit mon camion au Lac AmériqueI drove my truck to Lake America
Je pensais à me noyerI was thinking about drowning
Quand mon pasteur de jeunesse m'a trouvéWhen my youth pastor found me
Il a mis une bague de mariage sur mon pouceSlapped a wedding ring on my thumb
J'ai crié vers JésusI cried out to Jesus
J'ai crié vers mamanI cried out to mom
J'ai Peter ThielI got Peter Thiel
Il écoute plus attentivement que DieuHe listens closer than God
J'ai dit : Alors, c'est quoi ces camérasI said: Now, what's with these cameras
Pointées sur moi ?Pointing at me?
Il a dit : Ne fais rien de malHe said: Don't do nothing wrong
Il n'y aura rien à voirThere won't be nothing to see

Mon dieu, je deviens fatiguéGee, I get weary
Ils peuvent entendreThey can hear
Celle-ci est pour mes potes chez PalantirThis one goes out to my buddies up at Palantir
J'ai dit : Maintenant, puisque tu écoutes déjà, je dois demanderI said: Now, since you're already listening, I must ask
C'est quoi le plan avec ce gars appelé JD Vance ?What's the lowown on this fella called JD Vance?
Il a dit : C'est un être vivant en carbone avec un pantalon kakiHe said: He's a carbon life form wearing khaki pants
Tu sais, on joue la chanson et mon pote, il danseYou know, we play the song and buddy, he does the dance
Il a fait des gymnatiques catholiquesHe did some Catholic gymnastics
Il s'est rincé la bouche avec du savonWashed his mouth out with soap
Mais même Dieu le roi et deux papes ont dit nonBut even God the king and two popes said no
Il devient fatiguéHe gets weary
Il se prend des coupsHe gets hit
Mais c'est inévitableBut it's all bound to happen
Quand tu traînes l'Appalachie dans la merdeWhen you drag Appalachia through shit

À quelle vitesse dois-je jogger pour battre un chien robot ?How fast do I got to jog to beat a robot dog?
Je sais qu'il est plus intelligent que le gars avec la laisseI know it's smarter than the guy with the leash
Donne-moi le 1600 Pennsylvania AvenueGive me a 1600 Pennsylvania Avenue
Où la loi ne peut pas me toucherWhere the law can't lay a hand on me
Oh, quelle guerre c'est ?Oh, what war is it?
Quelle femme c'est pour le GI blague ?What wife is it for GI joke?
Mon renard et ami préféréMy favorite fox and friend
Capitaine TestostéroneCaptain Testosterone
J'ai entendu que Pete veut un bureauI heard that Pete wants an office
Mais il a perdu sa guerreBut he lost his war
Je rirais si je n'avais pas déjà vu le spectacle avantI'd laugh if I hadn't seen the show before

Je deviens fatiguéI get weary
Je deviens nerveuxI get nervous
Tu engages un clownYou hire a clown
Tu as le putain de cirque entierYou get the whole damn circus
Seigneur, je suis épuiséLord, I get tired
Je me sens tenduI feel uptight
Tourne le dos une minuteTurn your back for a minute
C'est le reich des nerdsIt's the nerd reich