Oração da Noite

Avondgebed

Oração da Noite

Einde van deze dagFinda-se este dia
Die mijn Vader me gafQue meu Pai me deu
AvondschaduwenSombras vespertinas
Bedekken al de luchtenCobrem já os céus

Oh! Heilige JezusOh! Jesus bendito
Als jij bij me bentSe comigo estás
Vrees ik de nacht nietEu não temo a noite
Ga ik vredig slapenVou dormir em paz

Bescherm de zeemanGuarda o marinheiro
Op de woelige zeeNo violento mar
En hen die lijdenE aos que sofrem dores
Wil je troost gevenQueiras confortar

Aan de verleideneAo tentado estende
Strek je hand uit, HeerTua mão, senhor
Stuur de treurige en pijnlijkeManda ao triste e aflito
De trooster hierheenO consolador

Met de zonden van vandaagCom os pecados de hoje
Heb ik je bedroefdEu te entristeci
Maar om vergeving vraag ikMas perdão te peço
Uit liefde voor jouPor amor de ti

Oh! Heilige JezusOh! Jesus bendito
Verlos me van het kwaadLivra-me do mal
En veilig ontvang ikE seguro alcanço
Echte beschermingProteção real