Oração da Noite

Oración de la Noche

Oração da Noite

Finalizar este díaFinda-se este dia
Que mi padre me dioQue meu Pai me deu
Sombras evesperineSombras vespertinas
Cubran los cielos ahoraCobrem já os céus

¡Oh! - ¡Oh! Bendito JesúsOh! Jesus bendito
Si estás conmigoSe comigo estás
No le temo a la nocheEu não temo a noite
Voy a dormir en pazVou dormir em paz

Guarde al marineroGuarda o marinheiro
En el mar violentoNo violento mar
Y los que sufren dolorE aos que sofrem dores
Quieres confortarQueiras confortar

A los tentados se extiendeAo tentado estende
Su mano, señorTua mão, senhor
Enviar a los tristes y afligidosManda ao triste e aflito
El edredónO consolador

Con los pecados de hoyCom os pecados de hoje
Te entristecióEu te entristeci
Pero le ruego me disculpeMas perdão te peço
Por el amor de tiPor amor de ti

¡Oh! - ¡Oh! Bendito JesúsOh! Jesus bendito
Líbrame del malLivra-me do mal
Y alcance seguroE seguro alcanço
Protección realProteção real