Si Ya Me Voy

Wenn ich gehe

Si Ya Me Voy

Wenn ich geheSi ya me voy
Will ich so gehen, wie ich gelebt habeMe quiero ir así como viví la vida
Und im SargY al ataúd
Umgeben von den Menschen, die mich am meisten geliebt habenRodeado de la gente que más me quería

Wenn ich geheSi ya me voy
Will ich, dass sie mit mir auf den letzten Drink anstoßenQuiero que brinden conmigo el último trago
Und auf meine GesundheitY a mi salud
Sollen sie ein paar Lieder über Herzschmerz singen und ich bezahle sieSe canten unas de despecho y yo las pago

Ich will, dass die Mariachis spielenQuiero que toquen mariachis
Von Vicente und dass sie mich vorstellenDe las de Vicente y presenten me tengan
An dem Tag, an dem der TodEl día que la muerte
Bei einem Tequila an mich denktTomando un tequila se acuerde de mí

Ich mache mich auf den WegVoy emprendiendo
Und ich will nicht, dass man mich gehen lässtY no quiero que me dejen ir
Ohne die Lieder von José AlfredoSin las de José Alfredo
Und dass alle wissenY que sepan todos
Die Anwesenden, dass ich glücklich gehen werdeLos que están presentes que me iré feliz

HahahaJajajaja
Prost!¡Salud!
Und wiederholen!¡Y repítela!
(Ah)(Ah)

Wenn ich geheSi ya me voy
Will ich eine bunte Feier in meinem DorfQuiero una fiesta de colores en mi pueblo
Und dass am EndeY que al final
Alle über meine Erinnerung plaudernTodos se queden platicando mi recuerdo

Wenn ich geheSi ya me voy
Da bitte ich um die, die wichtig warenAhí les encargo a los que fueron importantes
Und von dort obenY desde allá
Werde ich auf sie aufpassen, damit ihnen nichts fehltVoy a cuidarlos para que nada les falte

Ich will, dass die Mariachis spielenQuiero que toquen mariachis
Von Vicente und dass sie mich vorstellenDe las de Vicente y presenten me tengan
An dem Tag, an dem der TodEl día que la muerte
Bei einem Tequila an mich denktTomando un tequila se acuerde de mí

Ich mache mich auf den WegVoy emprendiendo
Und ich will nicht, dass man mich gehen lässtY no quiero que me dejen ir
Ohne die Lieder von José AlfredoSin las de José Alfredo
Und dass alle wissenY que sepan todos
Die Anwesenden, dass ich glücklich gehen werdeLos que están presentes que me iré feliz

Und dass alle wissenY que sepan todos
Die Anwesenden, dass ich glücklich gehen werdeLos que están presentes que me iré feliz
Dass ich glücklich gehen werdeQue me iré feliz