Natal Pra Mim

Navidad para mí

Natal Pra Mim

Una vez más llegó diciembreMais uma vez chegou dezembro
Y la familia se reúne en el patioE a família se reúne no quintal
Para celebrar lo que ellos llaman NavidadPra comemorar o que eles chamam de Natal
Pero esta no es la Navidad para míMas esse não é o Natal pra mim

La Navidad es mía y será como yo quieraO Natal é meu e ele vai ser como eu quiser
Voy a ponerme un suéter y escuchar mucho a Michael BubléVou vestir suéter e ouvir muito Michael Bublé
Y en mi Navidad solo se come panettoneE no meu Natal só se come chocotone
No se hace lugar para parientes que no recuerdan el nombreNão faz sala pra parente que não lembra o nome
Corto icopor para hacer nieve síCorto isopor pra fazer neve sim
Esta es la Navidad para míEsse é o Natal pra mim

Y por la noche me preguntaránE a noite vão me perguntar
¿Dónde está tu novio?Aonde tá o namoradinho?
¿Este trabajo es real? ¿Alguien te da dinero?Esse emprego é real? Alguém te dá dinheiro?
Explícalo de nuevo que no entendí bienExplica de novo que eu não entendi direito
Pero está todo bien porque la Navidad es míaMas tá tudo bem porque o Natal é meu
Y quien manda aquí soy yoE quem manda aqui sou eu

La Navidad es mía y es como yo quieraO Natal é meu e é como eu quiser
Cojo un frasco de canela y lo echo entero en el caféPego um pote de canela e taco inteiro no café
Y en mi Navidad nadie habla de políticaE no meu Natal ninguém fala sobre política
Se acaba en el pavo y luego se pide pizzaSe acaba no peru e depois pede pizza
Para ver 'Mi pobre angelito'Pra assistir esqueceram de mim

Esta esEsse é
Esta esEsse é
Esta es la Navidad para mí!Esse é o Natal pra mim!