Ciranda pour Erê

Ciranda Pro Erê

Ils vont jouer sous la cascadeVão brincar na cachoeira
Artur et João MiguelO Artur e o João Miguel
Corinha, EltinhoA Corinha, o Eltinho
Isabelly et DanielIsabelly e Daniel

Ils s'amusent comme des papillonsBrincam feito borboletas
Des étoiles là-haut dans le cielEstrelinhas lá no céu
Tous ensemble, bien heureuxTodos juntos, bem felizes
Avec l'arrivée de BielCom a chegada do Biel

Dans la ronde de foi circule la paixNa roda de fé circula a paz
L'amour passe de main en mainO amor vem de mão em mão
À travers un tambourAtravés de um tambor
Une croyance qui apporte et emporteUma crença que traz e leva
Qui nous fait jouerQue nos faz brincar
Un doux chant d'enfantUm doce cantar de criança
Letícia, JoaquimLetícia, Joaquim

Ronde ciranda pour ErêRoda ciranda pro Erê
Ronde ciranda pour ErêRoda ciranda pro Erê
Ronde ciranda pour ErêRoda ciranda pro Erê
Ronde ciranda pour ErêRoda ciranda pro Erê

Ils vont jouer sous la cascadeVão brincar na cachoeira
Mateus et RosinhaO Mateus e a Rosinha
Eduardo et GabrieleEduardo e Gabriele
Avec MariazinhaJunto com a Mariazinha

Ils s'amusent comme des luciolesBrincam feito vagalumes
Des étoiles là-bas sur le solEstrelinhas lá no chão
Tous ensemble, bien heureuxTodos juntos, bem felizes
Avec l'arrivée de JoãoCom a chegada do João

Dans la ronde de foi circule la paixNa roda de fé circula a paz
L'amour passe de main en mainO amor vem de mão em mão
À travers un tambourAtravés de um tambor
Une croyance qui apporte et emporteUma crença que traz e leva
Qui nous fait jouerQue nos faz brincar
Un doux chant d'enfantUm doce cantar de criança
Letícia, JoaquimLetícia, Joaquim

Ronde ciranda pour ErêRoda ciranda pro Erê
Ronde ciranda pour ErêRoda ciranda pro Erê
Ronde ciranda pour ErêRoda ciranda pro Erê
Ronde ciranda pour ErêRoda ciranda pro Erê
Ronde ciranda pour ErêRoda ciranda pro Erê
Ronde ciranda pour ErêRoda ciranda pro Erê
Ronde ciranda pour ErêRoda ciranda pro Erê
Ronde ciranda pour ErêRoda ciranda pro Erê

Tournesol, giramundoGirassol, giramundo
Tournesol, giramundoGirassol, giramundo