Prece à Oxum

Reza a Oxum

Prece à Oxum

Estaba en las aguas de un río
Foi nas águas de um rio
Ese Oxum me abrazó
Que Oxum me abraçou
Fue la última vez
Foi na hora derradeira
Sobre la piedra de Xangô
Sobre a pedra de Xangô

He visto el sol desde lejos
Avistei o Sol de longe
Lejos del ojo
Bem longe do olhar
Me has librado de las corrientes
Me livrou das correntezas
En Visconde de Mauá
Em Visconde de Mauá

Ahora tienes Oh, ahora tienes Oh
Ora Yê Yê Ô, Ora Yê Yê Ô
Ahora tú, Ora Tê Tê
Ora Yê Yê, Ora Yê Yê
Vamos a rezar
Vamos orar
Ahora tienes Oh, ahora tienes Oh
Ora Yê Yê Ô, Ora Yê Yê Ô
Ahora tú, Ora Tê Tê
Ora Yê Yê, Ora Yê Yê
Vamos a rezar
Vamos orar

Lloré, mamá
Chorei, mãe
Lloré, mamá, mamá
Chorei, mãe, mamãe
Lloré, mamá
Chorei, mãe
Lloré, mamá
Chorei, mãe

En la calma de tu canción de cuna
Na calma do seu ninar
En el regazo de mi madre
No colo de minha mãe
Oxum, lloré en la cascada
Oxum, eu chorei na cachoeira