BEEP BEEP (Version Coréenne)

BEEP BEEP (Korean Version)

Beep, beep
Beep, beep
Beep, beep
Beep, beep
Beep, beep
Beep, beep
Beep, beep
Beep, beep
Beep, beep
Ah
Ah
Ah

Ce soir, on commence?
Tonight 시작해 볼까
Tonight sijakae bolkka
Même si j'ai des frissons
떨려도 그냥
tteollyeodo geunyang
Oh, peut-on faire ce que font les amoureux?
Oh, can we do what lovers do?
Oh, can we do what lovers do?
J'ai attendu toute la nuit
밤새 기다렸잖아
bamsae gidaryeotjana
Je t'ai hypnotisé
Got you hypnotized
Got you hypnotized
Oh, peut-on faire ce que font les amoureux, ooh?
Oh, can we do what lovers do, ooh?
Oh, can we do what lovers do, ooh?

Tu ne veux pas perdre de temps
You don't wanna waste time
You don't wanna waste time
Où que ce soit, notre ligne d'amour
어디서든 둘만의 love line
eodiseodeun dulmanui love line
Allons-y, dès maintenant
Let’s move 지금부터
Let’s move jigeumbuteo
(Ne le nie pas)
(Don't deny it)
(Don't deny it)

Oh, les rumeurs circulent en ville
Oh, the rumors all over town
Oh, the rumors all over town
Tu me regardes
넌 checkin' me out
neon checkin' me out
Rapproche-toi, mieux, boo
더 다가와 better, boo
deo dagawa better, boo
Montre-moi oh, ce que tu as (ooh)
보여줘 oh, what you're about (ooh)
boyeojwo oh, what you're about (ooh)
À quoi tu penses? (merde)
뭘 생각하는데? (damn)
mwol saenggakaneunde? (damn)
Tout ce que je vois, c'est toi, ooh
All I see is you, ooh
All I see is you, ooh

(Beep, beep) dans mes rêves, tu es passé
(Beep, beep) 꿈속에서 스쳐간
(Beep, beep) kkumsogeseo seuchyeogan
(Beep, beep) que devrais-je faire de toi?
(Beep, beep) 널 어쩌면 좋을까
(Beep, beep) neol eojjeomyeon joeulkka
(Beep, beep) ah
(Beep, beep) ah
(Beep, beep) ah
(Tu es plongé) maintenant
(You in deep) now
(You in deep) now
(Beep, beep) je ne sais pas pourquoi tu fais le timide
(Beep, beep) don't know why you play it shy
(Beep, beep) don't know why you play it shy
(Ne dors pas) ce moment où nos mains se touchent
(Don't sleep) 손을 잡은 이 순간
(Don't sleep) soneul jabeun i sun-gan
Viens et prends-le, viens et prends-le, prends-le, ooh, hoo!
Come and get it, come and get it, get it, ooh, hoo!
Come and get it, come and get it, get it, ooh, hoo!

Je vois que tu as un faible pour moi (ouais)
I can see you got a thing for me (yeah)
I can see you got a thing for me (yeah)
En fait, mec, tu en es vraiment fou de moi (fou de moi)
Matter of fact, boy, you really got it bad for me (bad for me)
Matter of fact, boy, you really got it bad for me (bad for me)
N'est-ce pas? Uh, mais tu prends ton temps
Don't cha? Uh, but you take it slow
Don't cha? Uh, but you take it slow
Si tu attends, tu vas le rater
기다리다가는 놓쳐버릴걸
gidaridaganeun nochyeobeorilgeol

Tu ne peux pas le cacher, tu ne peux pas lutter
Can't hide it, can't fight it
Can't hide it, can't fight it
Je veux profiter de ce moment libre (moment libre)
더 자유로운 이 순간을 난 (순간을 난)
deo jayuroun i sun-ganeul nan (sun-ganeul nan)
Je suis prêt maintenant, ooh, ooh (tellement prêt)
I'm ready now, ooh, ooh (So ready)
I'm ready now, ooh, ooh (So ready)

Parce que les rumeurs circulent en ville
'Cause the rumors all over town
'Cause the rumors all over town
Tu me regardes
넌 checkin' me out
neon checkin' me out
Rapproche-toi, mieux, boo
더 다가와 better, boo
deo dagawa better, boo
Montre-moi oh, ce que tu as (ce que tu as)
보여줘 oh, what you're about (what you'rе about)
boyeojwo oh, what you're about (what you'rе about)
À quoi tu penses? (Tu veux t'amuser)
뭘 생각하는데? (Wanna get down)
mwol saenggakaneunde? (Wanna get down)
Tout ce que je vois, c'est toi, ooh
All I see is you, ooh
All I see is you, ooh

(Beep, beep) dans mes rêves, tu es passé
(Beep, beep) 꿈속에서 스쳐간
(Beep, beep) kkumsogeseo seuchyeogan
(Beep, beep) que devrais-je faire de toi? (Que devrais-je faire?)
(Beep, beep) 널 어쩌면 좋을까 (Yeah)
(Beep, beep) neol eojjeomyeon joeulkka (Yeah)
(Beep, beep) ah
(Beep, beep) ah
(Beep, beep) ah
(Tu es plongé) maintenant
(You in deep) now
(You in deep) now
(Beep, beep) je ne sais pas pourquoi tu fais le timide
(Beep, beep) don't know why you play it shy
(Beep, beep) don't know why you play it shy
(Ne dors pas) ce moment où nos mains se touchent
(Don't sleep) 손을 잡은 이 순간
(Don't sleep) soneul jabeun i sun-gan
Viens et prends-le, viens et prends-le, prends-le, ooh, hoo! (Oh)
Come and gеt it, come and get it, get it, ooh, hoo! (Oh)
Come and gеt it, come and get it, get it, ooh, hoo! (Oh)

Ne sois pas un menteur (menteur)
Don't be a liar (liar)
Don't be a liar (liar)
Je ne peux pas m'arrêter
멈출 순 없어
meomchul sun eopseo
C'est maintenant que j'attendais (dans tes yeux)
기다린 지금이야 (in your eyes)
gidarin jigeumiya (in your eyes)
Tout le monde se concentre, on ne peut pas lutter contre le désir (non)
모두 다 focus, we can't fight desire (no)
modu da focus, we can't fight desire (no)
Il n'y a nulle part où se cacher
There's nowhere to hide
There's nowhere to hide

Oh mec, les rumeurs circulent en ville
Oh boy, the rumors all over town
Oh boy, the rumors all over town
Tu me regardes (tu me regardes)
넌 checkin' me out (넌 checkin' me out)
neon checkin' me out (neon checkin' me out)
Rapproche-toi, mieux, boo
더 다가와 better, boo
deo dagawa better, boo
Montre-moi oh, ce que tu as (ce que tu as)
보여줘 oh, what you're about (you're about)
boyeojwo oh, what you're about (you're about)
À quoi tu penses?
뭘 생각하는데?
mwol saenggakaneunde?
Tout ce que je vois, c'est toi, ooh
All I see is you, ooh
All I see is you, ooh

(Beep, beep) dans mes rêves, tu es passé (dans mes rêves)
(Beep, beep) 꿈속에서 스쳐간 (in my dreams)
(Beep, beep) kkumsogeseo seuchyeogan (in my dreams)
(Beep, beep) que devrais-je faire de toi? (Que devrais-je faire?)
(Beep, beep) 널 어쩌면 좋을까 (좋을까)
(Beep, beep) neol eojjeomyeon joeulkka (joeulkka)
(Beep, beep) ah
(Beep, beep) ah
(Beep, beep) ah
(Tu es plongé) maintenant (bébé, tu es plongé)
(You in deep) now (baby, you in deep)
(You in deep) now (baby, you in deep)
(Beep, beep) je ne sais pas pourquoi tu fais le timide (ooh)
(Beep, beep) don’t know why you play it shy (ooh)
(Beep, beep) don’t know why you play it shy (ooh)
(Ne dors pas) ce moment où nos mains se touchent
(Don't sleep) 손을 잡은 이 순간
(Don't sleep) soneul jabeun i sun-gan
Viens et prends-le, viens et prends-le, prends-le, ooh, hoo!
Come and get it, come and get it, get it, ooh, hoo!
Come and get it, come and get it, get it, ooh, hoo!