The Name Game

Das Namensspiel

The Name Game

Judy!Judy!
Judy, judy, bo budy, banana fanaJudy, judy, bo budy, banana fana
Fo fudy, fee fy, mo mudyFo fudy, fee fy, mo mudy
JudyJudy

Lana!Lana!
Lana, lana, bo bana, banana fanaLana, lana, bo bana, banana fana
Fo fana, fee fy, mo manaFo fana, fee fy, mo mana
LanaLana

Kommt schon, alle zusammenCome on everybody
Ich sage: Jetzt spielen wir ein SpielI say: Now let's play a game
Ich wette, ich kann aus jedem Namen einen Reim machenI betcha I can make a rhyme out of anybody's name

Der erste Buchstabe des NamensThe first letter of the name
Ich behandle ihn, als wäre er nicht daI treat it like it wasn't there
Aber ein b oder ein f oder ein m wird erscheinenBut a b or an f or an m will appear

Und dann sage ich bo, füge ein b hinzuAnd then I say bo add a b
Dann sage ich den NamenThen I say the name
Und banana fana und ein foAnd banana fana and a fo
Und dann sage ich den Namen nochmalAnd then I say the name again
Mit einem f ganz klarWith and f very plain
Und ein fee fy und ein moAnd a fee fy and a mo
Und dann sage ich den Namen nochmalAnd then I say the name again
Mit einem m diesmalWith an m this time
Und es gibt keinen Namen, den ich nicht reimen kannAnd there isn't any name that I can't rhyme

Pepper!Pepper!
Pepper, pepper, bo bepper, banana fanaPepper, pepper, bo bepper, banana fana
Fo fepper, fee fy, mo mepperFo fepper, fee fy, mo mepper
PepperPepper

Aber wenn die ersten beiden Buchstaben jemals gleich sindBut if the first two letters are ever the same
Lass ich sie beide weg und sage den Namen, wieI drop them both and say the name, like
Bob! Bob, lass die b's weg, bo obBob! Bob, drop the b's, bo ob
Für fred, fred, lass die f's weg, fo redFor fred, fred, drop the f's, fo red
Für mary, mary, lass die m's weg, mo aryFor mary, mary, drop the m's, mo ary
Das ist die einzige Regel, die dagegen sprichtThat's the only rule that is contrary

Okay?Okay?

Jetzt sag bo! (bo!)Now say bo! (bo!)
Jetzt tony mit einem b! (bony!)Now tony with a b! (bony!)
Dann banana fana fo! (banana fana fo!)Then banana fana fo! (banana fana fo!)
Dann sagst du den Namen nochmal mit einem f ganz klar (fony!)Then you say the name again with an f very play (fony!)
Dann ein fee, fy und ein mo (fee fy mo!)Then a fee, fy and a mo (fee fy mo!)
Dann sagst du den Namen nochmal mit einem m diesmal! (mony!)Then you say the name again with an m this time! (mony!)
Und es gibt keinen Namen, den du nicht reimen kannstAnd there isn't any name that you can't rhyme

Kit, kit, bo bit, banana fana, fo fit, fee fy, mo mitKit, kit, bo bit, banana fana, fo fit, fee fy, mo mit
Kit!Kit!

Das NamensspielThe name game