The Name Game

Het Naamspel

The Name Game

Judy!Judy!
Judy, judy, bo budy, banaan fanaJudy, judy, bo budy, banana fana
Fo fudy, fee fy, mo mudyFo fudy, fee fy, mo mudy
JudyJudy

Lana!Lana!
Lana, lana, bo bana, banaan fanaLana, lana, bo bana, banana fana
Fo fana, fee fy, mo manaFo fana, fee fy, mo mana
LanaLana

Kom op iedereenCome on everybody
Ik zeg: Laten we een spelletje spelenI say: Now let's play a game
Ik wed dat ik een rijm kan maken van ieders naamI betcha I can make a rhyme out of anybody's name

De eerste letter van de naamThe first letter of the name
Behandel ik alsof hij er niet isI treat it like it wasn't there
Maar een b of een f of een m zal verschijnenBut a b or an f or an m will appear

En dan zeg ik bo, voeg een b toeAnd then I say bo add a b
Dan zeg ik de naamThen I say the name
En banaan fana en een foAnd banana fana and a fo
En dan zeg ik de naam weerAnd then I say the name again
Met een f heel duidelijkWith and f very plain
En een fee fy en een moAnd a fee fy and a mo
En dan zeg ik de naam weerAnd then I say the name again
Met een m deze keerWith an m this time
En er is geen enkele naam die ik niet kan rijmenAnd there isn't any name that I can't rhyme

Pepper!Pepper!
Pepper, pepper, bo bepper, banaan fanaPepper, pepper, bo bepper, banana fana
Fo fepper, fee fy, mo mepperFo fepper, fee fy, mo mepper
PepperPepper

Maar als de eerste twee letters ooit hetzelfde zijnBut if the first two letters are ever the same
Laat ik ze allebei vallen en zeg de naam, zoalsI drop them both and say the name, like
Bob! Bob, laat de b's vallen, bo obBob! Bob, drop the b's, bo ob
Voor fred, fred, laat de f's vallen, fo redFor fred, fred, drop the f's, fo red
Voor mary, mary, laat de m's vallen, mo aryFor mary, mary, drop the m's, mo ary
Dat is de enige regel die tegenstrijdig isThat's the only rule that is contrary

Oké?Okay?

Nu zeg bo! (bo!)Now say bo! (bo!)
Nu tony met een b! (bony!)Now tony with a b! (bony!)
Dan banaan fana fo! (banaan fana fo!)Then banana fana fo! (banana fana fo!)
Dan zeg je de naam weer met een f heel duidelijk (fony!)Then you say the name again with an f very play (fony!)
Dan een fee, fy en een mo (fee fy mo!)Then a fee, fy and a mo (fee fy mo!)
Dan zeg je de naam weer met een m deze keer! (mony!)Then you say the name again with an m this time! (mony!)
En er is geen enkele naam die je niet kunt rijmenAnd there isn't any name that you can't rhyme

Kit, kit, bo bit, banaan fana, fo fit, fee fy, mo mitKit, kit, bo bit, banana fana, fo fit, fee fy, mo mit
Kit!Kit!

Het naamspelThe name game