Zou Bisou Bisou

Zou bisou bisou

Zou Bisou Bisou

Zou bisou bisouZou bisou bisou
Zou bisou bisouZou bisou bisou
Zou bisou bisouZou bisou bisou
Mein Gott, wie süß sie sindMon Dieu qu'ils sont doux

Zou bisou bisou, das Geräusch der KüsseZou bisou bisou, le bruit des bisous
In den Büschen unter dem Himmel des AugustsDans les buissons sous le ciel du mois d'août
Die Verliebten schleichen sich wie ein WolfLes amoureux glissent à pas de loup
Wie die Vögel haben sie ein RendezvousComme les oiseaux ils ont rendez-vous
Man hört es überallOn l'entend partout

Zou bisou bisouZou bisou bisou
Zou bisou bisouZou bisou bisou
Zou bisou bisouZou bisou bisou
Mein Gott, wie süß das istMon Dieu que c'est doux

Aber sagt mir, wisst ihrMais dites-moi savez-vous
Was zwischen uns bedeutetCe que veut dire entre nous
Was bedeutet: Zou bisou?Ce que que veut dire: Zou bisou?
Das bedeutet, ich gestehe es euchÇa veut dire je vous l'avoue
Ja, ich liebe nur euchMais oui je n'aime que vous
Zou bisou bisouZou bisou bisou
Zou bisou, mein Gott, wie süß das istZou bisou, mon Dieu que c'est doux

Aber man braucht keine Büsche im AugustMais pas besoin des buissons du mois d'août
Wenn du mich sanft am Hals küsstQuand tu m'embrasses doucement dans le cou
Denn es ist seltsam, du siehst, ich gestehe esCar c'est curieux tu vois je l'avoue
Es macht überall Zou bisou bisouÇa me fait partout zou bisou bisou
Zou bisou, mein Gott, wie süß das istZou bisou, mon Dieu que c'est doux
Zou bisou bisou, die kleinen Küsse!Zou bisou bisou des petits bisous!