Can't See

No Puedo Ver

Can't See

Conocí a un hombre hoy y ni siquiera lo sabes.I met a man today and you don't even know it.
Estás ocupado celebrando la libertad que encontraste.You're busy celebrating the freedom that you found.
Sé que te escapaste pero no quieres verlo.I know you ran away but you don't want to see it.
Partiste mi corazón en dos, directo sin un sonido.You cut my heart in two, right through without a sound.
Sin un sonido.Without a sound.

Oh, debería saber mejorOh, I should know better
que flotar en esta profundidad.than to float out this deep

Conocí a un hombre que pensaba que todos mis chistes eran graciosos.I met a man that thought that all my jokes were funny.
Estás demasiado ocupado hablando para contestar la otra llamada.You're too busy talking to pick up the other line.
Estás bien sin mi voz para arroparte cuando estás sin mí.You're doing fine without my voice to tuck you in when you're without me.
Y no sientes lo mismo, ¿pero quién tiene la culpa, tu corazón o el mío?And you don't feel the same but who's to blame your heart or mine?
¿El tuyo o el mío?Yours or mine?

Oh, debería saber mejorOh, I should know better
que flotar en esta profundidad.than to float out this deep.
Mis ojos están tan llenos de lágrimasMy eyes are so filled with water
que no puedo ver.That I can't see.

Conocí a un hombre que me dio toda su atención.I met a man that gave me all of his attention.
Estás demasiado ocupado contemplando lo que crees sentir.You're too busy contemplating what you think you feel.
¿Por qué robas la vida dentro de mí sin ninguna compensación?Why do you steal the life within me without any compensation?
Pero no pude evitar pensar en ti cada vez que él estaba cerca.But i couldn't help but think of you whenever he was near.
¿Es eso amor o miedo?Is that love or fear?

Oh, debería saber mejorOh, I should know better
que flotar en esta profundidad.than to float out this deep.
Mis ojos están tan llenos de lágrimasMy eyes are so filled with water
que no puedo ver.That I can't see.