Grammatica

Gramática

Grammatica

Una letra, caligrafíaA letra, caligrafia
Las letras, literaturaAs letras, literatura
Voluntad, deseoVontade, desejo
Voluntades, frescuraVontades, frescura

SustantivandoSubstantivando
Nuestro mundo moribundoO nosso mundo moribundo
Ni siquiera llegué a la mitadNem cheguei à metade
No todo lo abstractoNem tudo o que é abstrato
Es profundoÉ profundo
No te engañes con esta falsedadNão se iluda com essa inverdade

GramáticaGramática
¡No hagas mi vida másNão deixe minha vida mais
Dramática!Dramática!
Sin lógicaSem lógica
Compuse esta canción asíCompus essa canção assim
Bastante trágicaBem trágica

Metafónicamente complejoMetafonicamente complexo
Sigmaticamente increíbleSigmaticamente incrível
Este verso quizás no tenga sentidoEste verso talvez não tenha nexo
Quiero decir lo indecibleQuero dizer o indizível

Demasiadas reglasRegras demais
Nunca descansaré en pazNunca descansarei em paz
Sé que te amaréEu sei que vou amar-te
¡Pero solo en Saturno hay arte!Mas só em saturno há arte!

GramáticaGramática
¡No hagas mi vida másNão deixe minha vida mais
Dramática!Dramática!
Sin lógicaSem lógica
Compuse esta canción asíCompus essa canção assim
Bastante trágicaBem trágica

Una letra, caligrafíaA letra, caligrafia
Las letras, literaturaAs letras, literatura
Voluntad, deseoVontade, desejo
Voluntades, frescuraVontades, frescura

Demasiadas reglasRegras demais
Nunca descansaré en pazNunca descansarei em paz
Sé que te amaréEu sei que vou amar-te
¡Pero solo en Saturno hay arte!Mas só em saturno há arte!

GramáticaGramática
¡No hagas mi vida másNão deixe minha vida mais
Dramática!Dramática!
Sin lógicaSem lógica
Compuse esta canción asíCompus essa canção assim
Bastante trágicaBem trágica
¡Para ti!Pra você!