Not a Day More

Ni un día más

Not a Day More

Esta tarde se ha vuelto tan fría como la mano que me han dadoThis afternoon has grown as cold as the hand i've been given
Sin calor y nunca buena luz, en su lugar...No warmth and never good light, instead...
La hora sombría siempre está sobre míThe dreary hour's always apon me
Congelando mi hogarFreezing up my home
Elevándose sobre mí como un cielo sin diosTowering above me like a god-less sky

No puedo seguir asíI can't go on like this
Ni un día más...Not a day more..
Vertiendo todo lo que he llegado a conocerPouring all i have come to know
En manos abiertas que de alguna manera siguen cerradas...Into open hands that are still somehow closed...
No puedo seguir asíI can't go on like this
Ni un día más...Not a day more..

Esta es una forma de amorThis is a shape of love
Afilada de una manera su amor...Jagged in a way its love...
la que corta, dejando espaciothe one that cuts, you're leaving room
Para que todavía pueda salir y encontrar algoFor me to still go out and find some
Tomar el control y dejar atrás una parte de mí que todavía está unida a tiTake control and leave behind a part of me thats still attatched to you

No puedo seguir así...I can't go on like this...
Ni un día másNot a day more
Vertiendo todo lo que he llegado a conocerPouring all i have come to know
En manos abiertas que de alguna manera siguen cerradasInto open hands that are still somehow closed
No puedo seguir asíI can't go on like this
Ni un día másNot a day more

Sé...I know..
Que no eres suficienteYou are not enough
SéI know
Que no eres suficienteYou are not enough
Me pones en el estado mental de otra personaYou put me in the state of mind of someone else
A quien he mirado a través de sus ojos rotos...Who i've looked at through their broken eyes...
SuplicandoBegging
¿Todos lo saben...?Does everybody know...?
¿Todos lo sabenDoes everybodt know
Este rostro?This face?

Esta tarde se ha vuelto tan fría como la mano que me han dadoThis afternoon has grown as cold as the hand i've been given
Sin calor y nunca buena luz, en su lugar...No warmth and never good light, instead...
La hora sombría siempre está sobre míThe dreary hour's always apon me
Congelando mi hogarFreezing up my home
Elevándose sobre mí como un cielo sin dios...Towering above me like a god-less sky...

No puedo seguir así...I can't go on like this...
Ni un día másNot a day more
Vertiendo todo lo que he llegado a conocerPouring all i have come to know
En manos abiertas que de alguna manera siguen cerradasInto open hands that are still somehow closed
No puedo seguir asíI can't go on like this
Ni un día másNot a day more