Fine China

Fijn Porselein

Fine China

Jongen, deed je het voor jezelf?Boy, did you do it for ya?
Als je klaar bent, stap je dan terug en bewonder je haar?When you're finished, do you step back and adore her?
Ik moet het gewoon weten,I just gotta know,
Want jouw tijd is geld, en ik laat haar het niet verspillen.'Cause your time is money, and I won't let her waste it.
Oh, nee nee.Oh, no no.

Jongen, ga gewoon mee.Boy, just go with it.
Want als je bij mij bent, kan ik het niet uitleggen,Cause when you're with me, I can't explain it,
Het is gewoon anders.It's just different.
We kunnen het rustig aan doen, of doen alsof je mijn man bent,We can take it slow, or act like you're my man,
Laten we de basis overslaan.Let's skip the basics.
Wooh oh, nee.Wooh oh, no.

Ze is zo vervangbaar,She's so replaceable,
Jij bent de moeite waard, maar dat weet ik.You're worth the chase but I know.

Het is goed, ik ben niet gevaarlijk.It's alright, I'm not dangerous.
Als je van mij bent, ben ik genereus.When you're mine, I'll be generous.
Je bent onvervangbaar, onbetaalbaar.You're irreplacleable, uncollectible.
Net als fijn porselein.Just like fine china.

Favoriet, je bent mijn favoriet.Favourite, you're my favourite.
Het is alsof alle jongens om me heen geen gezichten hebben.It's like all the guys around me don't have faces.
En ze zeggen dat het zo gaat.And they say it goes.
Het leven is gewoon een spel, maar ik speel niet, nee, nee.Life is just a game but I'm not playing, no, no.

Ze is zo vervangbaar,She's so replaceable,
Jij bent de moeite waard, maar dat weet ik.You're worth a chase but I know.

Het is goed, ik ben niet gevaarlijk.It's alright, I'm not dangerous.
Als je van mij bent, ben ik genereus.When you're mine, I'll be generous.
Je bent onvervangbaar, onbetaalbaar.You're irreplacleable, uncollectible.
Net als fijn porselein.Just like fine china.

Het is goed, ik ben niet gevaarlijk.It's alright, I'm not dangerous.
Als je van mij bent, ben ik genereus.When you're mine, I'll be generous.
Je bent onvervangbaar, onbetaalbaar.You're irreplacleable, uncollectible.
Net als fijn porselein.Just like fine china.

(Een keer meer)(One more time)
Het is goed, ik ben niet gevaarlijk.It's alright, I'm not dangerous.
Als je van mij bent, ben ik genereus.When you're mine, I'll be generous.
Je bent onvervangbaar, onbetaalbaar.You're irreplacleable, uncollectible.
Net als fijn porselein.Just like fine china.

(Laat het zakken)(Bring it down)
Het is goed, ik ben niet gevaarlijk.It's alright, I'm not dangerous.
Als je van mij bent, ben ik niet gevaarlijk.When you're mine, I'm not dangerous.
Oh, je bent onvervangbaar, schat, onbetaalbaar.Oh, you're irreplacleable baby, uncollectible.
Ik zei, net als fijn porselein.I said, just like fine china.

Ja, dat ben je.Yes, you are.