Gemakkelijk Zondag Leven

Easy Sunday Living

Gemakkelijk zondag levenEasy Sunday living
Zo zoet en maandag-ay-aySo sweet and Monday-ay-ay
Gemakkelijk is niet het gevoelEasy ain't the feeling
Dat ik vandaag voel, jaThat I am feeling today, yeah

Kijk, ik was dronken gisteravondSee, I got drunk last night
En ik ben vandaag nog steeds dronken-ay-ay-ayAnd I'm still drunk today-ay-ay-ay
En mijn god, ik ben zo high als de helAnd my hell, I'm high as hell
En hoog hier blijf ik welAnd high up here is where I'll stay

Met al dit gemakkelijk zondag levenWith all this easy Sunday living
Ben ik druk en bezig, eh-eh, ayeI am booked and busy, eh-eh, aye
En ik wil niet leven met het gevoelAnd I don't wanna live with the feeling
Dat hij me zaterdag heeft achtergelatenThat he left me with Saturday

Hij brak mijn hart en ik kan vandaag nergens heen-ay-ayHe broke my heart and I can't go nowhere today-ay-ay
En niemand wil me meer zienAnd no one wanna see me no more
En hier is waar ik zal liggenAnd right here is where I'll lay

Met al dit gemakkelijk zondag levenWith all this easy Sunday living
Zal ik naar het zwembad walsen, uhI'll waltz out to the pool, uh
En ik zal me erin neerleggenAnd I will lay me down in it
Ik zal mezelf verdrinken, dat is wat ik ga doenI'll drown myself, that's what I'll do

Hij brak mijn hart en ik wil geen andere dag meer zienHe broke my heart and I don't wanna see another day
Het is gewoon te moeilijk en ik heb ondraaglijke pijnIt's just too hard and I'm in unbearable pain

Met al dit gemakkelijk zondag levenWith all this easy Sunday living
Wat een schitterende zondag-ay-ayWhat a splendid Sunday-ay-ay
Er is geen hoog genoeg gebouwAin't a tall enough building
Voor mij om het een dag te noemen, en ikFor me to call it a day, and I

Ik zou van het dak springenI'd jump off of the roof
En ik zou waarschijnlijk bij het zwembad landenAnd I'd probably land by the pool
Kijk, ik zou niet doodgaan, ik zou alleen maar blauwe plekken krijgenSee, I wouldn't die, I'd just bruise
En dat is gewoon een domme zaak om te doenAnd that's just a dumb thing to do

Met al dit gemakkelijk zondag levenWith all this easy Sunday living
Zo zoet en maandag-ay-aySo sweet and Monday-ay-ay
Maar gemakkelijk is niet het gevoelBut easy ain't the feeling
Dat ik vandaag voel.That I am feeling today