The Man That Came Back

El Hombre Que Regresó

The Man That Came Back

Tenía seis añosI was six years old
Corriendo del sonido en mi bata de noche, gritando a través de las paredesRunning from the sound in my nightgown, screaming through the walls
Él estaba enojado, ella estaba intentando, podía escucharlo todoHe was angry, she was trying, I could hear it all
La tele a todo volumenTV up loud as it could go
Solo otra noche en casaJust another night at home
Tú estabas causando problemas, no puedo olvidar el olor impregnado en tu ropaYou were raising hell, can't forget the smell soaked into your clothes
Cien grados de prueba que se quemó con ese humo de cigarrillo100 proof that burnt through that cigarette smoke
Siempre supe antes de que hablarasAlways knew before you spoke
Cómo iba a ir la nocheHow the night was gonna go

Ahora estás sumergiéndote, diciendo que eres un hombre diferenteNow you're diving, saying you're a different man
Pero quien eras, me hizo quien soyBut who you were, it made me who I am

Todavía te recuerdoI still remember you
Desmayado, boca abajo, dormido en tu autoBlacked out, face down, asleep in your car
Y la violencia, las sirenas que sonaban en la oscuridadAnd the violence, the sirens that rang in the dark
Y la última gota, lo peor de todo, el rompimiento del corazón de mi madreAnd the last straw, the worst of all, the breaking of my mother's heart
Y ahora desde diciembre has aparecido, dices que has crecido, solo quieres vernosAnd now since December you've shown up, say you're grown up, you just want to see us
Despertaste sobrio, dijiste que encontraste a JesúsYou woke up sober, said you found Jesus
No entiendes por qué aún odio al hombre que regresóYou don't understand why I still hate the man that came back
Pero puedes hablar con Dios sobre esoBut you can talk to God about that

Fue hace nueve añosIt was nine years ago
Era vidrio roto, se estaba poniendo feo, no quería irmeIt was broken glass, it was getting bad, didn't wanna go
Pero ella no podía quedarse solo para ver el día en que te encontraría en el sueloBut she couldn't stay just to see the day she'd find you on the floor
No podía hacerlo másShe couldn't do it anymore

Y juras que nunca serás ese hombre de nuevoAnd you swear you'll never be that man again
Pero quien eras, me hizo quien soyBut who you were, it made me who I am

Y todavía te recuerdoAnd I still remember you
Desmayado, boca abajo, dormido en tu autoBlacked out, face down, asleep in your car
Y la violencia, las sirenas que sonaban en la oscuridadAnd the violence, the sirens that rang in the dark
Y la última gota, lo peor de todo, el rompimiento del corazón de mi madreAnd the last straw, the worst of all, the breaking of my mother's heart
Y ahora desde diciembre has aparecido, dices que has crecido, solo quieres vernosAnd now since December you've shown up, say you're grown up, you just wanna see us
Despertaste sobrio, dijiste que encontraste a JesúsYou woke up sober, said you found Jesus
No entiendes por qué aún odio al hombre que regresóYou don't understand why I still hate the man that came back
Pero puedes hablar con Dios sobre esoBut you can talk to God about that

Puedes hablar con Dios sobre esoYou can talk to God about that
Puedes hablar con Dios sobre esoYou can talk to God about that
Sí, puedes hablar, puedes hablar, puedes hablar con Dios sobreYeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
La madre, el hermano, la familia que rompisteThe mother, the brother, the family you broke
Y la hija que creció sin confiar en nadieAnd the daughter who grew up trusting no one
Y los moretones en su piel, los agujeros que dejaste en las paredesAnd the bruises on her skin, the wholes that you left in the walls
Puedes hablar con Dios sobre todoYou can talk to God about it all
Oh, oh (puedes hablar con Dios sobre eso)Oh, oh (you can talk to God about that)
Oh, oh (puedes hablar con Dios sobre eso, puedes hablar con Dios)Oh, oh (you can talk to God about that, you can talk to God)
Puedes hablar con Dios sobre todoYou can talk to God about it all